Vertaling van "schiereiland van bodrum " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op het schiereiland van Bodrum aan de prachtige baai van Torba en heeft een privéstrand met een zonneterras.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer, in der wunderschönen Bucht von Torba, auf der Halbinsel von Bodrum.

Het ideaal gelegen Sunhill Hotel bevindt zich op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over de beschutte Baai van Gümbet en het schiereiland van Bodrum.
In idealer Lage auf einem Hügel mit Blick auf Bodrum Bay erwartet Sie das Sunhill Hotel mit Panoramablick auf diese geschützte Bucht und die Halbinsel Bodrum.

Het hotel ligt in het centrum van het schiereiland van Bodrum, midden in de Turkse Egeïsche Zee.
Auf der Halbinsel Bodrum, im Herzen der türkischen Ägäis erwartet Sie diese versteckte Oase - das 4Reasons Hotel Bistro.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Das Costa Blu Bodrum liegt an der Küste und bietet von seinem privaten Strandabschnitt auf der Halbinsel Bodrum aus einen Ausblick auf die Ägäis.

Het Thor Luxury HotelSpa Bodrum ligt in baai van Usulu op het schiereiland Bodrum. Het beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad, een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Das in der Bucht Usulu der Halbinsel Bodrum gelegene Thor Luxury HotelSpa Bodrum bietet Ihnen einen eigenen Strand, einen Außen- und Innenpool sowie einen Wellnessbereich.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor verse lokale specialiteiten van het schiereiland Bodrum.
Im Restaurant des Hotels können Sie frisch zubereitete Spezialitäten von der Halbinsel Bodrum genießen.

Het Bodrum Lakeside Suites ligt op een heuvelachtig schiereiland tussen het Tuzla-meer en de Egeïsche Zee.
Das Bodrum Lakeside Suites begrüßt Sie auf einer hügeligen Halbinsel zwischen dem See Tuzla und der Ägäis.

Het gastvrije boetiekhotel Sunny Garden Nilufer wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 250 meter van het beroemde Karaincir-strand aan een prachtige, ongerepte en zanderige baai op het schiereiland Bodrum.
Das Sunny Garden Nilufer Hotel, ein freundliches, familiengeführtes Boutique-Hotel, begrüßt Sie nur 250 m vom berühmten Strand Karaincir entfernt an einer wunderschönen, unberührten, sandigen Bucht auf der Halbinsel Bodrum.

Het Aspat Termera Resort Hotel ligt aan de prachtige Aspat-baai op het schiereiland Bodrum, en het biedt een privéstrand met een steiger, een buitenzwembad en een grote groene tuin.
Das Aspat Termera Resort Hotel empfängt Sie in der schönen Bucht Aspat auf der Halbinsel Bodrum und bietet einen Privatstrand mit einem Badesteg, einen Außenpool und einen großen grünen Garten.

Het Sun Garden Apart Hotel is gelegen in Yalikavak op het schiereiland Bodrum, en biedt een buitenzwembad en ruime appartementen met airconditioning en een eigen keuken.
Das Sun Garden Apart Hotel begrüßt Sie im Gebiet der Stadt Yalikavak auf der Halbinsel Bodrum. Es erwarten Sie ein Außenpool und geräumige Apartments mit Klimaanlage und einer eigenen Küche.