Vertaling van "schiereiland met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gebouwd op een schiereiland met uitzicht op het eiland Theodorou. Het onlangs gerenoveerde Mare Corinna biedt kamers met ruime balkons, en de meeste hebben uitzicht op de zee.
Das erst kürzlich renovierte Corinna Mare bietet Zimmer mit einem geräumigen Balkon, die meisten mit Blick auf das Meer.

Villa Salvia ligt aan de rand van een klein schiereiland met uitzicht op de zee en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon of terras met uitzicht op zee.
Am Meer am Rande einer kleinen Halbinsel begrüßt Sie die Villa Salvia mit klimatisierten Apartments. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN und einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Meer.

Apartments Kepi Gjerana ligt op een klein schiereiland met uitzicht op het lange en zandige strand van Velika Plaza, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartments Kepi Gjerana erwarten Sie auf einer kleinen Halbinsel mit Blick auf den langen Sandstrand Velika Plaža. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel Speranza ligt aan de rand van het historische centrum van Sirmione, op een schiereiland met uitzicht op het Gardameer.
Das Speranza Hotel liegt am Rand der Altstadt Sirmiones auf einer Halbinsel mit Blick auf den Gardasee.

Het hotel ligt op een schiereiland met uitzicht op de Noordzee. Het vormt een handige uitvalsbasis voor een verkenning van Aberdeenshire, Cairngorms National Park en Royal Deeside.
Gelegen auf einer Halbinsel mit Aussicht auf die Nordsee ist das Cove Bay Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung von Aberdeenshire, des Nationalparks Cairngorms sowie der Royal Deeside.

Villa Doxa op het schiereiland Chalkidiki schiereiland, ligt op slechts 100 meter van het strand, en biedt zelfstandige studio's en appartementen met uitzicht op de tuin.
Die Villa Doxa liegt nur 100 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen auf der Halbinsel Chalkidiki Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit Gartenblick.

Aan de voorkant van het pand kunt u genieten van het uitzicht op de tuinen en de bergen. Als u de wandelpaden volgt, krijgt u uitzicht op het schiereiland Errislannan en de baai van Clifden.
Morgens erwartet Sie eine umfangreiche Frühstückskarte mit einer Auswahl an herzhaften, warmen Speisen sowie regional geräuchertem Lachs und Rührei und frischem Kaffee. Von der Vorderseite des Hauses blicken Sie auf den Garten und die Berge und wenn Sie dem Fußweg folgen, können Sie die Aussicht auf die Halbinsel Errislannan und über die Bucht von Clifden genießen.

Het biedt een zonneterras met een zwembad en uitzicht op het beroemde schiereiland Cola de la Ballena. Elke bungalow beschikt over een terras met strandstoelen en uitzicht op de Stille Oceaan.
Zu jedem Bungalow gehören eine mit Liegestühlen möblierte Terrasse mit Aussicht auf den Pazifik sowie eine Klimaanlage und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Van de 7 kamers zijn er 6 met een eigen balkon, met rechts uitzicht op het schiereiland Robberg en links uitzicht op het gebergte Tsitsikamma.
Sechs der 7 Zimmer verfügen über einen privaten Balkon, von dem aus Sie nach rechts auf die Robberg-Halbinsel und nach links auf das Tsitsikamma-Gebirge blicken.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Auf einer abgeschiedenen Halbinsel mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie unweit von Mykonos Stadt das Santa Marina mit Zimmern, Suiten und Villen mit eigenem Pool, von denen Sie auf das Meer blicken.