Traduction de «schiereiland lleyn en snowdonia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Victoriaanse landhuis is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schiereiland Lleyn en Snowdonia. Het bevindt zich op een landschap van een halve hectare, op 5 minuten van het strand.
Dieser viktorianische Ferienhof liegt auf einem 6.000 m² großen Gelände und bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Lleyn-Halbinsel und des Snowdonia-Nationalparks. Vom Strand trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het verblijf biedt een wijds uitzicht op Snowdonia en schiereiland Lleyn.
Das The Outbuildings bieten Ihnen einen weiten Blick auf Snowdonia und die Halbinsel Lleyn.

In de historische stad Nefyn op het prachtige schiereiland Lleyn is het hotel Caeau Capel gebouwd aan het eind van de 19e-eeuw als een buitenverblijf voor de familie Miller. Een dochter uit deze familie zou later trouwen met de eerste minister, Clement Attlee, die een frequente bezoeker van het huis was.
Das Caeau Capel wurde im späten 19. Jahrhundert in der historischen Stadt Nefyn auf der wunderschönen Lleyn-Halbinsel als Ferienhof für die Familie Miller erbaut, dessen Tochter mit dem Premierminister Clement Attlee, der ein häufiger Gast in dem Haus war, verheiratet war.

Het Lion Hotel heeft een centrale ligging voor het verkennen van het Llyn-schiereiland en Snowdonia National Park.
Das Lion Hotel liegt ideal, um die Halbinsel Llyn und den Nationalpark Snowdonia zu erkunden.