Traduction de «schiereiland giens ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Thalassa Plage hotel op het schiereiland Giens ligt vlak bij het strand en het Thalassa Institute.
Das ibis Thalassa Plage Hotel befindet sich auf der Halbinsel Giens, in der Nähe von Strand und Thalassa-Institut.

Deze residentie bevindt zich op het schiereiland Giens en ligt op 6 minuten rijden van het vliegveld Toulon-Hyères en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hyères.
Dieses Hotel liegt auf der Halbinsel Giens, eine 6-minütige Fahrt vom Flughafen Toulon-Hyères und eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Hyères entfernt.

Appart'Hotel Le Beau Lieu ligt op slechts 15 minuten rijden van Hyères en op 20 minuten rijden van het schiereiland Giens.
Das Appart'Hotel Le Beau Lieu liegt nur 15 Autominuten von der Stadt Hyères sowie eine 20-minütige Fahrt von der Halbinsel Giens entfernt.

Pansion Villa Antonio ligt vlak bij het dorp Postup in het zuiden van het schiereiland Peljesac.
Das Pansion Villa Antonio nahe dem Dorf Postup liegt auf der Halbinsel Peljesac.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op het schiereiland Mettnau aan de Zeller See. Het ligt vlak bij de Bodensee en op 10 minuten lopen van het centrum van Radolfzell.
Dieses familiengeführte Hotel liegt auf der Halbinsel Mettnau am Zeller See, nahe dem Bodensee und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Radolfzell entfernt.

Boetiekhotel Adriatic ligt in het centrum van Orebić, op het schiereiland Pelješac en vlak bij de Adriatische Zee. Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich das Boutique Hotel Adriatic im Zentrum von Orebić auf der Halbinsel Pelješac direkt an der Adria.

Apartment Lozica ligt vlak naast de zee en biedt uitzicht op het schiereiland Babin Kuk. Het beschikt over een buitenzwembad een fitnessruimte.
In unmittelbarer Nähe der dem Meer zugewandten Seite der Halbinsel Babin Kuk heißen Sie die Apartments Lozica willkommen und bieten Ihnen einen Außenpool und einen Fitnessraum im Inneren.

Villa Maestral ligt vlak naast de boulevard met uitzicht op het schiereiland met het oude centrum van Zadar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie die Villa Maestral direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen einen Blick auf die Halbinsel mit der Altstadt von Zadar.

Het Pan-Aziatisch restaurant Koh ligt vlak bij het water, op het uiterste puntje van het schiereiland, en serveert Aziatische gerechten.
Das panasiatische Restaurant Koh, welches sich knapp über dem Meeresspiegel an der äußersten Spitze der Halbinsel befindet, serviert asiatische Küche.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.