Vertaling van "scheiden afval besparen water " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Nürnberg Altstadt combineert comfort met milieubewustzijn: gecertificeerd volgens de milieunorm ISO 14001. We scheiden afval, besparen water en verbruiken zo min mogelijk energie in het hotel.
Das ibis Nürnberg Altstadt vereint angenehmen Komfort mit umweltfreundlicher Gesinnung: Nach ISO 14001 Umweltmanagementnorm zertifiziert, trennen wir Müll, sparen Wasser und reduzieren den Energieverbrauch des Hotels.

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
Im Jahr 2007 wurde das Haus für Energie- und Wassersparmaßnahmen sowie für Abfallreduzierung mit dem renommierten Ecolabel ausgezeichnet.