Traduction de «scheid » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Scheid is in het dal van Schriesheim te vinden, aan de rand van het Odenwald. Dit hotel biedt regionale en internationale gerechten, een cocktailbar en een traditionele biertuin met uitzicht op een kinderspeelplaats.
Im Schriesheimer Tal am Rande des Odenwaldes begrüßt Sie dieses Hotel mit regionaler und internationaler Küche, einer Cocktailbar und einem traditionellen Biergarten, von dem aus Sie auf den Kinderspielplatz blicken.

Het Scheid's Restaurant serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt.
Das Restaurant Scheid's serviert Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

Het Scheid´s Hotel – Restaurant ligt in Wasserliesch, dat bekend staat als de Poort naar de Boven-Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in Wasserliesch, auch als Tor zur Obermosel bekannt, und umfasst einen traditionellen Biergarten mit einem natürlichen Brunnen.

In 30 minuten rijdt u naar de snelweg A1, en de busstations Neef en Bullay bevinden zich allebei op minder dan 4 km van het Wein und Gästehaus Scheid. Het pension beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid voor auto's en fietsen.
Die Autobahn A1 erreichen Sie vom Wein und Gästehaus Scheid aus nach 30 Autominuten. Die Busbahnhöfe Neef und Bullay sind jeweils 4 km entfernt. An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze für Autos und Fahrräder zur Verfügung.

Sommige kamers hebben een balkon met een mooi uitzicht op de uitgestrekte en groene tuin rondom Hotel Scheid.
Einige verfügen über einen Balkon mit malerischer Aussicht über den weitläufigen grünen Garten rund um das Hotel Scheid.

Al de landelijke kamers van het Wein und Gästehaus Scheid zijn voorzien van satelliet-tv en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Wein und Gästehaus Scheid sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad.

Tot de faciliteiten van het Scheid´s Hotel – Restaurant behoren gratis WiFi in de openbare ruimtes, gratis parkeergelegenheid en een ruime tuin.
Zu den Einrichtungen des Scheid's Hotel gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, kostenfreie Parkplätze und ein großer Garten.

Ms Sigrid SCHEIDE, Manager van het Mercure Hotel Berlin Mitte, heet u van harte welkom
Ms Sigrid SCHEIDE, Direktion des Mercure Hotel Berlin Mitte, heißt Sie herzlich willkommen.

YachtHof am Edersee ligt op het schiereiland Scheid, aan de oevers van de Edersee. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van Waldeck.
Dieses Hotel befindet sich auf der Halbinsel Scheid am Ufer des Edersees, 10 Fahrminuten von Waldeck entfernt.