Vertaling van "schagen " (Nederlands → Duits) :

Schagen ligt op 15 minuten rijden van Catherina Hoeve en Hargen aan Zee ligt op 9 km afstand.
Schagen erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt vom Catherina Hoeve, Hargen aan Zee liegt 9 km entfernt.

Bed Breakfast Tjallewal is landelijk gelegen in de buurt van Schagen, op 10 minuten rijden van de Noordzee.
Das Bed Breakfast Tjallewal empfängt Sie in ländlicher Lage nahe Schagen und nur 10 Fahrminuten von den Nordseestränden entfernt.

Rumors Hotel Bar Cuisine heeft een à-la-carterestaurant en ligt in het centrum van Schagen.
Im Herzen von Schagen begrüßt Sie das Rumors Hotel Bar Cuisine mit einem À-la-carte-Restaurant.

Het Best Western Slothotel Igesz ligt in het centrum van Schagen, tussen Alkmaar en Den Helder.
Das Slothotel Igesz erwartet Sie im Stadtzentrum von Schagen, zwischen Alkmaar und Den Helder.

Stadswoning De Witte Droom ligt in Schagen, op slechts 400 meter van het treinstation.
Das Stadswoning De Witte Droom in Schagen heißt Sie nur 400 m vom Bahnhof entfernt willkommen.

U kunt een bezoek brengen aan de markt van Schagen, de beroemde kaasmarkt in Alkmaar en de historische steden Hoorn en Enkhuizen.
Besuchen Sie den Markt in Schagen und entdecken Sie den berühmten Käsemarkt in Alkmaar. Ebenso lohnen sich Abstecher in die historischen Städte Hoorn und Enkhuizen.

In de omgeving zijn leuke uitstapjes mogelijk zoals bijvoorbeeld De Westfriese markt in Schagen, de Kaasmarkt in Alkmaar of een dag fietsen op Texel.
In der Umgebung von Callantsoog sind viele interessante Ausflüge möglich, beispielsweise zum westfriesischen Markt in Schagen, zum berühmten Käsemarkt in Alkmaar oder mit dem Rad um die friesische Insel Texel.

U rijdt in 15 minuten van De Flevohoeve naar Schagen.
Vom De Flevohoeve gelangen Sie nach 15 Fahrminuten zur Stadt Schagen.

Julianadorp ligt op 6 km afstand en Schagen is met de auto in minder dan 20 minuten te bereiken.
Der Ort Julianadorp befindet sich 6 km entfernt, die kleine Stadt Schagen erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Er is een bushalte op slechts 250 meter van het hotel. Gasten kunnen het treinstation van Schagen bereiken in 25 minuten met de bus.
Eine Bushaltestelle liegt nur 250 m vom Hotel entfernt. Den Bahnhof Schagen erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt mit dem Bus.