Traduction de «schaduwrijke tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot een schaduwrijke tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten.
Sie haben Zugang zu einem möblierten Garten mit Sonnenliegen, schattigen Plätzen und Grillmöglichkeiten.

Haus Feuchtl ligt in het Wienerwald, aan de Sint Jakobsroute Het bevindt zich op slechts 1 km van Wenen en heeft een tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten, een terras, een bibliotheek met boeken in verschillende talen, een open haard en een recreatieruimte met een dvd-speler en bordspelletjes.
Das Haus Feuchtl begrüßt Sie am Jakobsweg im Wienerwald, nur 1 km von der Wiener Stadtgrenze entfernt. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft in Purkersdorf auf einen Garten mit Sonnenliegen und Grillmöglichkeiten, eine Terrasse, eine Bibliothek mit Literatur in verschiedenen Sprachen, einen Kamin und einen Ruheraum mit einem DVD-Player sowie Gesellschaftsspielen.

Het rustig gelegen Gästehaus Moser in Ramingstein biedt een tuin met ligbedden, gratis barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich op minder dan 100 meter van tal van wandel- en fietspaden.
Das Gästehaus Moser liegt ruhig in Ramingstein und bietet einen Garten mit Sonnenliegen, kostenlose Grillmöglichkeiten und einen kostenfreien Privatparkplatz. Es ist nur 100 m von den Wander- und Radwegen entfernt.

Appartements-Dalila ligt in Sankt Michael im Lungau en biedt tafeltennis, een tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten, een gratis skiberging en gratis skibus naar de skigebieden Aineck-Katschberg en Großeck-Speiereck.
Das Appartements-Dalila begrüßt Sie in St. Michael im Lungau. Die Unterkunft bietet eine Tischtennisplatte, einen Garten mit Sonnenliegen und einem Grillplatz, einen Raum zur kostenfreien Skiaufbewahrung und einen kostenlosen Skibus in die Skigebiete Aineck-Katschberg und Großeck-Speiereck.

De accommodatie heeft een hot tub, een dompelbad op de patio en een groot terras in de tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden in de zon.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, ein Tauchbecken im Innenhof und auf die große Gartenterrasse mit Sonnenliegen und schattigen Bereichen.

U kunt ontspannen op het kiezelstrand of de geplaveide terrassen in de tuin met ligbedden en schaduwrijke zitjes.
Zum Entspannen laden im Garten die mit Kies oder Pflastersteinen gestalteten Terrassen ein, auf denen Sonnenliegen und schattige Sitzecken auf Sie warten.

Het is goed vertoeven in de weelderige en goed onderhouden tuin, met ligbedden, schaduwrijke zitplaatsen en een barbecue.
Der üppige und gepflegte Garten mit Sonnenliegen, schattigen Sitzgelegenheiten und einem Grillplatz lädt zum Entspannen ein.

De tuin is voorzien van parasols, stoelen, ligbedden en barbecuefaciliteiten.
Im Garten laden Sonnenschirmen, Stühle und Sonnenliegen sowie ein Grillplatz zum Verweilen ein.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een tuin met ligbedden, een infraroodcabine, barbecuefaciliteiten en een ski- en fietsenopslag met een verwarmde skischoendroger.
Die Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze und einen Garten mit Sonnenliegen, eine Infrarotkabine, einen Grillplatz und einen Ski- und Fahrradraum mit einem beheiztem Skischuhtrockner.

U kunt ook gratis gebruik maken van barbecuefaciliteiten in de tuin, de ligbedden en de parasols.
Die Sonnenliegen, Sonnenschirme und Grillmöglichkeiten im Garten stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.