Vertaling van "schaduw van oude palmbomen " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

U kunt zonnebaden op het terras aan zee in de schaduw van de palmbomen, of een partijtje tennissen.
Entspannen Sie sich im Shores Aloha auf der Terrasse mit Meerblick im Schatten der Palmen.

Gasten van Hotel Pau Brasil kunnen genieten van een exotische cocktail in de schaduw van de palmbomen bij het zwembad.
Freuen Sie sich im Hotel Pau Brasil auf einen exotischen Cocktail am Pool unter schattigen Palmen.

Gasten kunnen genieten van massages op het strand of ontspannen in een hangmat in de schaduw van de palmbomen.
Entspannen Sie bei einer Massage am Strand oder in der Hängematte unter schattigen Palmen.

Verder is het goed toeven op het zonneterras, met een exotische cocktail, in de schaduw van de palmbomen.
Entspannen Sie sich auch bei einem exotischen Cocktail im Schatten der Palmen auf der Sonnenterrasse.

In de schaduw van de palmbomen van het Cay Beach Sun zult u al snel toegeven aan een siësta.
Genießen Sie ein gutes Buch oder eine Siesta im angenehmen Schatten der Palmen im Cay Beach.

Of u kiest ervoor om heerlijk te luieren in de schaduw van de palmbomen met een exotische cocktail van de bar bij het zwembad, genaamd Las Redes.
Entspannen Sie sich auch beim einem exotischen Cocktail von der Poolbar Las Redes im Schatten der Palmen.

In de schaduw van de palmbomen kunt u op de terrassen lekker tot rust komen. U kunt natuurlijk ook een boek of krant op uw eigen balkon lezen.
Entspannen Sie auf der von Palmen beschatteten Terrasse am Pool oder verweilen auf Ihrem Balkon bei einem Buch oder einer Zeitung.

Op deze exotische locatie in het zuiden van Spanje kunt u siësta houden in de schaduw van de palmbomen en de heldere kleuren van de bougainville bewonderen.
Im Schatten der Palmen entspannen Sie hier umgeben von bunten Bougainvilleen, die eine exotische Atmosphäre im Süden Spaniens schaffen.

Gasten van Hotel Praia Mar kunnen zich verfrissen in het buitenzwembad of in de schaduw van de palmbomen in de tuin.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool des Hotel Praia Mar oder entspannen Sie im Garten im Schatten der Palmen.