Traduction de «scena ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Scena ligt op 5 minuten rijden van het Gruberhof.
Das Zentrum von Schenna liegt eine 5-minütige Fahrt vom Gruberhof entfernt.

Het centrum van het dorp Scena ligt op slechts een paar minuten lopen.
Ins Zentrum des Dorfes Schenna gelangen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het door een familie beheerde Hotel Schlosswirt ligt in het centrum van Scena en heeft een à-la-carterestaurant en een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de bergen.
Das familiengeführte Hotel Schlosswirt empfängt Sie im Herzen von Schenna mit einer Gemeinschaftsterrasse mit Bergblick und einem À-la-carte-Restaurant.

Het Taushof heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum met een zwembad, een sauna en een hot tub. Het ligt op 4 minuten lopen van het centrum van Scena.
Der Taushof empfängt Sie 4 Gehminuten vom Zentrum von Schenna entfernt mit einem kostenfreien Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Whirlpool sowie einem saisonalen Außenpool.

Rifiano ligt op 2 km van de accommodatie, waar u een prachtig uitzicht hebt op Merano, Scena en de omliggende bergen.
Riffian, das einen atemberaubenden Blick auf Meran, Schenna und die umliegenden Berge bietet, liegt 2 km vom Hotel entfernt.

Het Prairerhof ligt op 200 meter van de bushalte met bussen naar Scena en Merano, 5 km verderop.
200 m vom Prairerhof entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins jeweils 5 km entfernte Schenna und Meran verkehren.

Pension Appartements Verdinserhöhe ligt op 4 km van het centrum van Scena en beschikt over een tuin met een buitenzwembad en terrasstoelen.
Die 4 km vom Zentrum von Schenna entfernte Pension Appartements Verdinserhöhe bietet Ihnen einen Garten mit einem Außenpool und Liegestühlen.

Hotel Garni Nachtigall ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Scena en biedt een gratis spa en kamers met een balkon.
Das Hotel Garni Nachtigall begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Schenna entfernt.

Het pand ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Scena en op 8 km van Meran. Pal voor de voordeur van Pension Klotznerhof vertrekt een skibus naar skistation Meran 2000.
Von der Innenstadt von Schenna trennen Sie 5 Fahrminuten. Meran erreichen Sie nach 8 km. Vor dem Haupteingang der Pension hält ein Skibus, mit dem Sie zur Skistation Meran 2000 gelangen.

Pension zum Burggräfler ligt op slechts 800 meter van het centrum van het dorp Scena. Het beschikt over een tuin met een zwembad (open in de zomer), en biedt traditionele kamers met een panoramisch balkon.
Die Pension zum Burggräfler begrüßt Sie in nur 800 m Entfernung vom Ortskern des Dorfs Schenna und bietet Ihnen einen Garten mit einem Sommerpool sowie traditionelle Zimmer mit einem Balkon mit Panoramaaussicht.