Vertaling van "scarborough in north yorkshire " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel ligt in de North Bay in de populaire badplaats Scarborough in North Yorkshire.
Das Hotel liegt im Gebiet der North Bay in der beliebten Küstenstadt Scarborough in North Yorkshire.

Green Gables Hotel ligt in het populaire Scarborough in North Yorkshire, op slechts een aangename 20 minuten lopen van het South Bay-strand van de stad.
Dieses traditionsreiche Hotel für Familien und Kinder aller Altersstufen heißt Sie in der beliebten Stadt Scarborough in North Yorkshire willkommen. Es liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang vom South Bay Strand der Stadt entfernt.

Ox Pasture Hall Country House Hotel ligt in een landschapstuin met een oppervlakte van 17 hectare, in het mooie natuurpark North Yorkshire Moors. Dit luxe oord telt 4 sterren en bevindt zich op slechts 3,2 km afstand van de badplaats Scarborough.
Auf einem 6,8 Hektar großen Grundstück im wunderschönen Nationalpark North Yorkshire Moors erwartet Sie das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Ox Pasture Hall.

Het hotel ligt aan de rand van het North Yorkshire Moors National Park. Het levendige Scarborough en Whitby zijn bereikbaar met de auto, na een prachtige rit van 35 minuten.
Das Tantara Country Hotel liegt am Rande der North Yorkshire Moors und nur eine 35-minütige, reizvolle Autofahrt vom lebhaften Scarborough und Whitby entfernt.

The White Swan ligt in het centrum van het dorp Pickering en aan de rand van de North Yorkshire Moors (heide) en op slechts 30 minuten rijden van Scarborough en de zee.
Das im Ortszentrum von Pickering gelegene White Swan befindet sich am Rande der North Yorkshire Moors, nur 30 Fahrminuten von Scarborough und dem Meer entfernt.

Solberge Hall Hotel ligt in de buurt van de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales.
Das Solberge Hall Hotel befindet sich in der Nähe der Hochebene North Yorkshire Moors und der Region Yorkshire Dales.

Riccal Heads is een vakantiehuis gelegen in Lastingham in de regio North Yorkshire en ligt 40 km van York.
Die Unterkunft Riccal Heads ist ein Ferienhaus mit einem Garten und empfängt Sie in Lastingham.

De stoomtreinen van North Yorkshire Moors Railway lopen op een spoor van 29 km lang tussen de marktstad van Pickering en het dorp Grosmont, door het hart van het Nationaal Park North York Moors.
Die North Yorkshire Moors Railway betreibt Dampfzüge auf einer 29 km langen Strecke zwischen der Marktgemeinde Pickering und dem Dorf Grosmont, durch das Herz des Nationalparks North York Moors.

De elegante kamers zijn individueel ingericht en hebben allemaal een schilderachtig uitzicht op het landschap of de kust van North Yorkshire.
Die eleganten, individuell eingerichteten Zimmer bestechen alle durch den reizvollen Ausblick auf die Küste oder die Landschaft der Grafschaft North Yorkshire.

Wat meer landinwaarts vindt u het prachtige nationaal park North Yorkshire Moors, waarvan de omtrek gemakkelijk toegankelijk is door middel van een netwerk van hoofdwegen.
Etwas landeinwärts finden Sie den schönen Nationalpark North Yorkshire Moors, den Sie leicht von den Hauptstraßen erreichen.