Traduction de «scaligero-kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Erika ligt binnen 400 meter van het Gardameer en het Scaligero-kasteel in Malcesine, aan de voet van de Monte Baldo.
Etwa 400 m vom Gardasee und dem Schloss Scaligero entfernt erwartet Sie das Hotel Erika in Malcesine, am Fuße des Monte Baldo.

Het historische centrum van Sirmione en het Scaligero-kasteel vindt u op 3 km afstand.
Das historische Zentrum von Sirmione und die Burg Scaligero liegen 3 km entfernt.

Hotel Bastia ligt in de oude binnenstad van Valeggio sul Mincio en heeft een eigen gastronomisch restaurant. Het biedt tevens een mooi uitzicht op het Scaligero-kasteel.
In der Altstadt von Valeggio sul Mincio bietet das Hotel Bastia eine exzellentes Restaurant und eine zauberhafte Aussicht auf die städtische Burg Scaligero.

Hotel San Pietro is gelegen in het centrum van Villafranca di Verona, tegenover het Scaligero-kasteel.
Das Hotel San Pietro befindet sich im Zentrum von Villafranca di Verona, direkt gegenüber dem Schloss Scaligero.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Das Del Porto Hotel liegt 100 m vom Schloss Scaligero und einen 5-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle entfernt, wo die Schiffe zum anderen Ufer des Gardasees ablegen.

Hotel Acquaviva wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en biedt een panoramisch uitzicht op het meer, het schiereiland Sirmione en het kasteel van Scaligero.
Umgeben von einem gepflegten Garten bietet das Hotel Acquaviva Panoramablick auf den See, die Halbinsel Sirmione und das Castello Scaligero.

Hotel Meridiana ligt in Malcesine, op 500 meter van het kasteel Scaligero.
Das Hotel Meridiana erwartet Sie in Malcesine mit einer Aussicht über den Gardasee und nur 500 Meter vom Castello Scaligero (Skaligerburg) entfernt.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

Het ligt op 5 minuten rijden van het kasteel Castello Scaligero.
Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt von der Scaligerburg entfernt.

Hotel Smeraldo ligt aan de oever van het Gardameer, op 700 meter van het kasteel van Scaligero. Het heeft een grote tuin met zwembad, een kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand.
Am Ufer des Gardasees, nur 700 Meter vom Schloss Scaligero begrüßt Sie das Hotel Smeraldo mit einem großen Garten mit Pool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Privatstrand.