Traduction de «scala aan medische » (Néerlandais → Allemand) :

U treft er een breed scala aan medische en wellnessbehandelingen, ook voor gasten met een lichamelijke beperking.
Eine Vielzahl von Kur- und Wellnessanwednungen, auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität, stehen zur Verfügung.

Het biedt een uitgebreide spa met een scala aan medische behandelingen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Es verfügt über ein großes Spa, wo eine Reihe von medizinischen Behandlungen angeboten werden.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Im Palace Hotel Hévíz lassen Sie sich moderne Gerichte der internationalen wie der ungarischen Küche schmecken. Zudem erwarten Sie medizinische Behandlungen, wohltuende Wellnessanwendungen und ein großes Angebot an Spa-Einrichtungen.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

De spa van het Sport Kurhotel biedt sauna's en een breed scala aan schoonheids- en medische behandelingen.
Im Wellnessbereich des Sport Kurhotels erwarten Sie Saunen sowie eine große Auswahl an medizinischen Anwendungen und Schönheitsbehandlungen.

Het wellnesscentrum naast de deur beschikt over een overdekt zwembad en een sauna, en biedt een scala aan schoonheids- en medische behandelingen.
Das benachbarte Wellnesscenter erwartet Sie mit einem Innenpool, Saunen sowie einer Reihe von Schönheitsbehandlungen und medizinischen Anwendungen.

In het aangrenzende gezondheidscentrum wordt een breed scala aan professionele medische behandelingen gegeven.
Eine breite Palette an professionellen medizinischen Anwendungen bietet Ihnen das angeschlossene Gesundheitszentrum.

Bij het balneotherapie-gedeelte van het hotel kunnen gasten genieten van een breed scala aan massages, medische behandelingen en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf das große Angebot an Massagen, Gesundheits- und Schönheits-Behandlungen im Balneotherapie-Bereich des Bellevue Grand Hotels.