Traduction de «scala aan massages en therapieën » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum met fitnesslessen onder deskundige begeleiding, en een spa met een scala aan massages en therapieën.
Die Einrichtungen umfassen ein Fitnesscenter mit von ausgebildeten Trainern geleiteten Fitnesskursen sowie ein Day Spa mit eine Reihe von Massagen und Therapien.

In het Bacharacher Hof kunt u genieten van een scala aan massages en therapieën, en gasten kunnen ook voedingsadvies krijgen.
Entspannen Sie im Bacharacher Hof bei einer großen Auswahl an Massagen und Therapien und profitieren Sie von der Ernährungsberatung.

De massagesalon biedt een breed scala aan massages en therapieën, waaronder een anti-cellulitisprogramma.
Der Massagesalon bietet eine breite Palette an Massagen und Therapien, einschließlich einem Anti-Cellulite-Programm.

Pension Le Corps de Garde biedt een scala aan massages, ontspannende therapieën, en persoonlijke trainingssessies.
Lassen Sie sich in der Pension Le Corps De Garde von verschiedenen Massageanwendungen und Entspannungstherapien verwöhnen. Anschließend können Sie an einer persönlichen Trainingseinheit teilnehmen.

De spa biedt in meer dan 28 behandelruimtes een scala aan ontspannende massages en therapieën.
Das Spa bietet zudem eine Auswahl an entspannenden Massagen und Therapien in mehr als 28 Anwendungsräumen.

Er is tevens een breed scala aan massages, schoonheidsbehandelingen en anti-stress therapieën beschikbaar, waaronder Yoga-lessen en progressieve oefeningen voor spierontspanningen.
Ihnen steht eine große Auswahl an Massagen, Schönheitsanwendungen und Anti-Stress-Therapien, darunter Yoga-Kurse und progressive Muskelentspannung, zur Verfügung.

Deze accommodatie beschikt over een tuin, een gemeenschappelijke lounge en een scala aan massages en ontspannende therapieën.
Es bietet einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Reihe von Massagen und Entspannungstherapien.

Gasten van het Mauthäusl kunnen genieten van een scala aan massages, wellness-behandelingen en traditionele Chinese therapieën.
Eine breit gefächerte Palette an Massagen, Wellnessanwendungen und traditionellen chinesischen Therapieangeboten ist im Mauthäusl buchbar.

The Ritz-Carlton Spa biedt een scala aan behandelingen en therapieën, evenals een sportschool en 5 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Darüber hinaus erwartet Sie im Spa des Ritz-Carlton eine Vielzahl wohltuender Anwendungen und Therapien sowie 1 Fitnessstudio und 5 Pools für Erwachsene und Kinder.

Het biedt ook een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën ter ontspanning en bevordering van uw welzijn.
Zum Angebot gehören verschiedene Schönheitsanwendungen und Therapien, die für Entspannung sorgen und das Wohlbefinden fördern.