Vertaling van "scala aan hoogwaardige faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel beschikt over een breed scala aan hoogwaardige faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad en een panoramisch zonneterras.
Dieses charmante Hotel bietet eine breite Palette an hochwertigen Einrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool und eine Panorama-Sonnenterrasse.

Dit moderne familiehotel heet u van harte welkom en biedt u een scala aan hoogwaardige voorzieningen en tal van activiteiten die bijdragen aan een onvergetelijke vakantie.
Das moderne Familienhotel empfängt Sie mit einer herzlichen und entspannten Atmosphäre.

Het panoramische restaurant serveert in een stijlvolle sfeer een breed scala aan hoogwaardige Bulgaarse en internationale gerechten, evenals een uitstekende selectie van dranken.
Im Panoramarestaurant erhalten Sie eine große Auswahl an erstklassigen bulgarischen und internationalen Gerichten in einem sehr stilvollen Ambiente sowie eine erlesene Auswahl an Getränken.

In het eigen restaurant kunt u genieten van gastronomische, met lokale biologische ingrediënten bereide, gerechten en een breed scala aan hoogwaardige wijnen.
Die Gourmetgerichte werden aus regionalen biologischen Zutaten zubereitet und eine große Auswahl an Qualitätsweinen genießen Sie im Restaurant.

Het restaurant serveert gerechten uit de internationale keuken, naast Litouwse specialiteiten. Er is tevens een scala aan hoogwaardige wijnen uit Italië, Spanje en Frankrijk beschikbaar.
Internationale Küche, litauische Spezialitäten sowie eine große Auswahl an Qualitätsweinen aus Italien, Spanien und Frankreich werden Ihnen im Restaurant serviert.

Het restaurant en bistro van Hotel Am Markt serveert een scala aan hoogwaardige gerechten.
Das Restaurant und Bistro Am Markt serviert Ihnen eine Auswahl an qualitativ hochwertigen Speisen.

De stad heeft een levendige kunstscène met The Tate Gallery St Ives, evenals een scala aan hoogwaardige restaurants.
Die Stadt beherbergt eine lebendige Kunstszene einschließlich der Tate Gallery St. Ives, sowie eine Reihe erstklassiger Restaurants.

Dit hotel in Caribische stijl ligt op een afgelegen strand op het noordelijke puntje van de provincie Palm Beach, aan de kust van de Atlantische Oceaan, en biedt luxe voorzieningen en hoogwaardige faciliteiten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgeschiedenen Strand begrüßt Sie an der Nordspitze des Palm Beach County dieses Hotel im karibischen Stil an der Atlantikküste. Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten und eine erstklassige Ausstattung. Sie wohnen hier nur Minuten von den Attraktionen der Gegend entfernt.

Het gebouw is goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten, waaronder een spa en wellness-centrum, een hot tub, een eigen restaurant en bar en een tennisbaan.
Das Gebäude bietet erstklassige Einrichtungen wie ein Spa- und Wellnesscenter, einen Whirlpool, ein hauseigenes Restaurant mit Bar und einen Tennisplatz.

De kamers en-suites van het hotel zijn goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten zoals een luxe, marmeren badkamer met een hydromassagedouche. Ook beschikken ze over een eigen balkon of een veranda.
Die gut möblierten Zimmer und Suiten im Hotel verfügen über hochwertige Annehmlichkeiten wie ein luxuriöses Marmorbad und eine Hydromassage-Dusche.