Traduction de «scala aan heerlijke behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Das erstklassige Day Spa bietet eine Reihe wohltuender Therapien an, darunter Körper- und Hautpflegeanwendungen sowie Massagen.

In het indrukwekkende Malmaison Manchester vindt u ook de elegante Le Petit Spa, die een scala aan heerlijke behandelingen en therapieën biedt.
Das beeindruckende Malmaison Manchester verfügt über das elegante Spa Le Petit, das eine Reihe von schonenden Anwendungen und Therapien anbietet.

De Sense® Spa biedt een uitgebreid scala aan heerlijke therapieën, behandelingen en diensten.
Im Spa Sense® entspannen Sie bei einer umfangreichen Auswahl an wohltuenden Therapien, Anwendungen und Dienstleistungen.

De Sanctuary Spa biedt een scala aan heerlijke, ontspannende behandelingen.
Das Sanctuary Spa bietet eine Reihe von wohltuenden, entspannenden Anwendungen.

U kunt zich ook heerlijk laten verwennen met een scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Gönnen Sie sich auch eine der zahlreichen Kosmetikanwendungen und Massagen.

U kunt heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van dit 3-sterrenhotel. U geniet er van het overdekt zwembad, een sauna en een breed scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Entspannen Sie im Spa und Wellnessbereich des 3-Sterne-Hotels Skandinavia. Dort finden Sie einen Innenpool, eine Sauna und ein breites Angebot an kosmetischen Anwendungen und Massagen.

In de spasuite kunt u genieten van een scala aan luxe behandelingen, voor zowel lichaam als geest. Het restaurant van Rebhan's Business Wellness Hotel serveert heerlijke internationale specialiteiten met een mediterraan tintje.
Entspannen Sie Körper und Geist bei einer großen Auswahl an luxuriösen Anwendungen. Genießen Sie einen Hauch Mittelmeer im hoteleigenen Restaurant. Hier werden Ihnen zahlreiche köstliche, internationale Spezialitäten serviert.

Geniet van een breed scala aan massages, behandelingen en wellnessprogramma's.
Sie kommen in den Genuss einer breiten Palette an Massagen, Anwendungen und Wellnessprogrammen.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Im Spa können Sie eine Auswahl entspannender Anwendungen genießen, welche u.a.