Traduction de «scala aan gerechten geserveerd in ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant en een bar met open haard wordt een scala aan gerechten geserveerd in ontspannen ambiance.
Die Unterkunft verfügt über ein hauseigenes Restaurant und eine Bar mit einem offenen, prasselnden Holzfeuer. Hier werden Ihnen verschiedenen Mahlzeiten in einer entspannten Atmosphäre serviert.

In het restaurant van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, waaronder gerechten uit de Indiase, Thaise en traditionele Britse keuken.
Eine große Auswahl an Speisen wird im hauseigenen Restaurant serviert, darunter indische, thailändische und traditionelle britische Gerichte.

In de restaurants van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, van traditionele maaltijden uit Thüringen tot bekroonde, gastronomische Italiaanse gerechten.
In den Restaurants des Hotels genießen Sie eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller thüringischer Küche bis hin zu preisgekrönten, italienischen Gourmetgerichten.

Voor het diner worden verschillende buffetten en een breed scala aan gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras.
Im Restaurant oder auf der Terrasse werden Ihnen zum Abendessen verschiedene Buffets und eine breite Auswahl an Speisen serviert.

In het restaurant van het Tromp wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder brunches op zondag en speciale kindermenu's.
Das Restaurant des Tromp erwartet Sie mit einer vielfältigen Palette an Speisen. Sonntag wird ein Brunch veranstaltet und auch ein Kindermenü ist erhältlich.

Voor andere maaltijden kunt u terecht in het restaurant of buiten op het terras, waar een breed scala aan gerechten geserveerd worden.
Zu den anderen Mahlzeiten wird eine große Auswahl an Speisen im Restaurant oder auf der Terrasse serviert.

Het beschikt tevens over een buitenzwembad, een hot tub en een restaurant, waar wijn uit de omgeving en een scala aan gerechten geserveerd worden, die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Außenpool, ein Whirlpool und ein Restaurant. Es bietet Ihnen eine große Auswahl an Gerichten mit frischen Zutaten aus der Umgebung, begleitet von Weinen aus der Region.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel waar een breed scala aan gerechten geserveerd wordt.
Sie speisen im Hotelrestaurant, wo eine Vielzahl von Gerichten serviert wird.

In het restaurant wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder lamskoteletjes met Colcannon-puree, roulade met kip en kruiden en huisgemaakte appeltaart.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten, darunter Lammkoteletts mit Colcannon-Püree, Hühner- und Kräuterroulade sowie hausgemachter Apfelkuchen.

In de pub van de accommodatie wordt een scala aan gerechten geserveerd, van een warm ontbijt tot lichte lunches en avondmaaltijden.
Der Pub serviert eine Auswahl an Speisen, darunter ein warmes Frühstück, ein leichtes Mittagessen und ein Abendessen.