Vertaling van "scala aan faciliteiten waaronder aparte " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u genieten van een scala aan faciliteiten waaronder aparte openlucht zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Es erwarten Sie umfangreiche Einrichtungen wie separate Außenpools für Erwachsene und Kinder.

In de zomer van 2007 maakte een volledig gereconstrueerde Vila Diemedis een nieuwe start. Het biedt nu een scala aan faciliteiten waaronder een restaurant en een bibliotheek.
Die im Sommer 2007 komplett restaurierte Vila Diemedis erwartet Sie mit zahlreichen Einrichtungen, darunter ein Restaurant und eine Bibliothek.

Het Miraflores Colon Hotel beschikt over een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant, een fitnessruimte, een klein zwembad en een businesscentrum.
Freuen Sie sich im Miraflores Colon Hotel auf eine Reihe von Einrichtungen, darunter ein Restaurant, ein Fitnessraum, ein kleiner Pool und ein Businesscenter.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

Hier kunt u ook genieten van een scala aan faciliteiten, waaronder een Turks bad en 3 multifunctionele zwembaden met verwarmd zeewater.
Lassen Sie sich hier mit zahlreichen Anwendungen verwöhnen, darunter ein Türkisches Bad, Massagen sowie 3 Multifunktionspools mit beheiztem Meerwasser.

Het gastvrije Scialara heeft een privéstrand en biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een lounge en tv-kamer en een eigen garage.
Das einladende Scialara bietet einen eigenen Strand sowie eine Vielzahl von Einrichtungen, zu denen eine Lounge, ein TV-Raum und eine eigene Garage gehören.

Het Centurion Lake Hotel biedt u een scala aan faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Das Centurion Lake Hotel bietet Ihnen eine Fülle von Einrichtungen wie einen Außenpool.

Het Jeans Club Hotels Saphire biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant, tennisbanen, een sauna en winkels.
Der Jeans Club Hotels Saphire verfügt über ein umfangreiches Angebot an hauseigenen Einrichtungen, darunter ein Restaurant, Tennisplätze, eine Sauna und Geschäfte.

Dit hotel ligt direct aan het strand bij de Golf van Marinella en heef een breed scala aan faciliteiten, waaronder een zwembad en een grote tuin met tennisbanen.
Dieses elegante, direkt am Strand des Golfs von Marinella gelegene Hotel bietet eine Vielfalt an Einrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen weitläufigen Garten mit Tennisplätzen.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.