Vertaling van "scala aan behandelingen en hier " (Nederlands → Duits) :

De spa van het hotel biedt een scala aan behandelingen en hier bevindt zich ook het 2e zwembad van het hotel.
Das Spa im Hotel bietet eine Vielzahl von Anwendungen und einen zusätzlichen Pool.

Op het resort vindt u een spa, deze biedt een scala aan behandelingen, een whirlpool en sauna. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und verschiedenen Wellnessanwendungen.

Het wellnesscentrum beschikt over een scala aan behandelingen, waaronder shiatsu, ayurvedische behandelingen en anti-stressmassages.
Im Wellnesscenter genießen Sie vielfältige Anwendungen einschließlich Shiatsu, Ayurveda und Anti-Stress-Massagen.

U kunt er tevens terecht voor een scala aan behandelingen, waaronder ESPA-behandelingen en Shellac by CND Nails.
Außerdem werden vielfältige Anwendungen angeboten, darunter ESPA-Anwendungen und Shellac by CND Nails.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.

The Ritz-Carlton Spa biedt een scala aan behandelingen en therapieën, evenals een sportschool en 5 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Darüber hinaus erwartet Sie im Spa des Ritz-Carlton eine Vielzahl wohltuender Anwendungen und Therapien sowie 1 Fitnessstudio und 5 Pools für Erwachsene und Kinder.

Of u geniet van een scala aan behandelingen in de exclusieve spa Bodyna van het hotel.
Alternativ genießen Sie eine Reihe von Anwendungen im hoteleigenen Spa Bodyna.

Er zijn ook 16 behandelkamers voor een scala luxe behandelingen.
In den 16 Behandlungsräumen genießen Sie eine Auswahl an wohltuenden Anwendungen.

Het St Giles Spa biedt een scala aan behandelingen en er is een terras, waar gasten kunnen ontspannen met een welverdiende cocktail.
Das Spa des St Giles verwöhnt Sie mit einer Reihe von Anwendungen. Verweilen Sie auch auf der Terrasse bei einem köstlichen Cocktail.

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel-Spa des Altis bietet einen breiten dynamischen Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Anwendungen, einschließlich Massagen.