Vertaling van "scala aan activiteiten organiseren " (Nederlands → Duits) :

Mas Des Salicornes kan een scala aan activiteiten organiseren, zoals excursies met paard en wagen en entertainment in de avonduren.
Die Mitarbeiter des Mas Des Salicornes organisieren gerne eine Reihe von Aktivitäten für Sie, beispielsweise Ausritte und Kutschfahrten sowie ein abendliches Unterhaltungsprogramm.

De excursiebalie kan een scala aan activiteiten organiseren zoals helikoptervluchten tegen gereduceerd tarief, wandelingen, kajak- en paardrijtochten en gletsjer wandelingen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne verschiedene Aktivitäten wie ermäßigte Hubschrauberflüge, Wanderungen, Kajakfahrten, Ausritte und Gletscherwanderungen.

Er is een groot scala aan activiteiten beschikbaar bij het Park Hotel Kenmare. Het personeel kan golflessen en afslagtijden voor u reserveren bij de naastgelegen golfclub van Kenmare, evenals paardrijden of watersportactiviteiten organiseren in Kenmare Bay.
Das Park Hotel Kenmare bietet eine große Auswahl an Aktivitäten. Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Golfstunden und Abschlagzeiten auf dem benachbarten Kenmare Golf Club oder Reiten und diverse Wassersportarten in der Bucht von Kenmare.

De 24 uursreceptie kan helpen bij het organiseren van een scala aan activiteiten, waaronder fietsen, paardrijden en wandeltochten.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption arrangiert gern schöne Aktivitäten wie Radtouren, Ausritte und Spaziergänge.

De excursiebalie kan een scala aan activiteiten voor u organiseren zoals (gletsjer)wandelingen, kajakken en paardrijtochten. Ook kan er korting op helikoptervluchten of restaurants geregeld worden.
Am Tourenschalter können Sie verschiedene Aktivitäten wie Wanderungen, Kajaktouren, Reitausflüge, Gletscherwanderungen sowie ermäßigte Hubschrauberrundflüge oder Restaurantreservierungen arrangieren.

In Marigot Palms Luxury Caribbean Apartment Suites treft u onder andere een excursiebalie, die een scala aan activiteiten voor u kan organiseren op het terrein of in de omgeving, zoals windsurfen, duiken en snorkelen.
Für Ihre Ausflugsplanung steht Ihnen im Marigot Palms Luxury Carribean Apartment Suites Karibik ein Tourenschalter zur Verfügung. Darüber hinaus haben Sie vor Ort oder in der Umgebung die Möglichkeit zu Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln.

Het personeel kan u ook helpen met het organiseren van een scala aan activiteiten, zoals wandelen, vogels spotten en paardrijden.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation zahlreicher Aktivitäten, beispielsweise Wanderungen, Vogelbeobachtungen und Reiten.

Het personeel kan u helpen bij het organiseren van een scala aan activiteiten, zoals paardrijden, zeilen, boottochten en diverse workshops.
Die Mitarbeiter organisieren gern verschiedene Aktivitäten wie Reiten, Segeln, Bootstouren und Kunsthandwerksworkshops für Sie.

Het personeel kan een breed scala aan activiteiten voor u organiseren, waaronder begeleide wandelingen en dagtochten, maar ook toeristische informatie. U kunt hier ook tickets voor restaurants of lokale bezienswaardigheden krijgen.
Die Mitarbeiter können zahlreiche Aktivitäten wie geführte Touren und Tagesausflüge sowie touristische Informationen und Tickets für Restaurants oder lokale Attraktionen für Sie organisieren.

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Vogelbeobachtungen, Dschungeltouren und Nachtsafaris.