Vertaling van "savoyaardse " (Nederlands → Duits) :

Dit Savoyaardse hotel ligt in het centrum van het dorp Megève.
Dieses Hotel in Savoyen befindet sich im Zentrum des Dorfes Megève.

Dit Savoyaardse chalet ligt op een ideale lokatie op 100 meter van de kabelbaan in het skigebied Champagny-en-Vanoise.
Dieses savoyardische Chalet erwartet Sie in idealer Lage, 100 m von der Gondelbahn zum Skigebiet Champagny-en-Vanoise entfernt.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Hier verfügt jedes der komfortablen Zimmer über einen Balkon mit Bergblick auf den Mont Blanc oder den Brévent. Nach einem langen Arbeitstag oder einer Bergwanderung können Sie die regionalen Spezialitäten genießen: Raclette, Tartiflette und Fondue.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Nach einem langen Tag auf der Skipiste oder einer Wanderung können Sie bei einem Drink in der Bar Le 4810 mit umfassender Cocktail- und Spirituosenkarte entspannen und typische regionale Gerichte auf der Terrasse des Restaurant La Cordée mit Blick auf den Mont Blanc genießen.

Het Hotel Mercure-Les Arcs 1800 heeft een restaurant met een terras waar u kunt genieten van traditionele Savoyaardse gerechten.
Das Hotel Mercure-Les Arcs 1800 bietet ein Restaurant mit einer Terrasse, in dem Sie traditionelle Gerichte der Savoyen probieren können.

Résidence Les Balcons de Belle Plagne heeft 2 restaurants, Chalet de Maître Kanter en L'Auberge des Balcons, die Savoyaardse specialiteiten serveren en een panoramisch uitzicht bieden.
Kulinarisch verwöhnen Sie die 2 Restaurants der Résidence Les Balcons de Belle Plagne, das Chalet de Maitre Kanter und die L'Auberge des Balcons, mit Spezialitäten aus Savoyen, während Sie Ihren Blick über das Bergpanorama schweifen lassen.

U kunt er ook voor kiezen om Savoyaardse specialiteiten te proeven in het restaurant van het hotel.
Außerdem genießen Sie im Restaurant vor Ort eine Auswahl an Savoyer Spezialitäten.

Hotel Village Montana beschikt tevens over 2 loungebars en 4 restaurants, waar tal van traditionele gerechten en Savoyaardse specialiteiten worden geserveerd.
Zum Village Montana gehören 2 Loungebars und 4 Restaurants, in denen Sie vielfältige Gerichte der traditionellen Küche und Spezialitäten der Region Savoyen genießen.

In restaurant Le Frontenac kunt u traditionele Savoyaardse gerechten proeven, waarna u met een cocktail kunt ontspannen bij de open haard; een perfecte après ski-avond.
Erleben Sie hier einen idealen Après-Ski-Abend mit traditioneller Savoyer Küche im Frontenac Restaurant und entspannen Sie anschließend bei einem Cocktail am Kamin.

Het restaurant van het hotel serveert lokale Savoyaardse gerechten.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit typischen Gerichten aus der Region Savoyen verwöhnt.