Traduction de «sauna waar u zich even » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tevens een sauna waar u zich even lekker in de watten kunt laten leggen.
Entspannen Sie in der Hotelsauna.

Het 3-sterren Apartment-Hotel Promenade Ianelli heeft ook een keurig zwembad en sauna, waar u zich kunt ontspannen tussen uw belevenissen in de hoofdstad van Minas Gerais.
Im 3-Sterne-Apartment-Hotel Promenade Ianelli erwarten Sie außerdem ein gepflegter Pool und eine Sauna. Entspannen Sie hier zwischen Ihren Unternehmungen in der Hauptstadt von Minas Gerais.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge.

Er is een bar, een tv-lounge waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken voor self-catering.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar, eine TV-Lounge und eine Gemeinschaftsküche zur Selbstverspflegung.

Los Escullos San José heeft een televisie- en leeszaal waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een speelkamer en speelplaats voor de kinderen.
Dazu bietet das Los Escullos San José einen TV- und Leseraum, der zum Entspannen einlädt. Ein Spielzimmer und ein Kinderspielplatz stehen ebenfalls zur Verfügung.

Bij het zwembad vindt u het wellnesscentrum met een fitnessruimte, een hamam, een sauna, een hot tub, evenals een beautycentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapper.
Das Wellnesscenter am Pool bietet einen Fitnessraum, einen Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Schönheitssalon, in dem Sie mit Massagen, Schönheitsanwendungen und beim Friseur verwöhnt werden.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, fitnesscentrum en stoombad, evenals een massageruimte waar u terechtkunt voor massagebehandelingen van 1 huur, nekmassages van een half uur en rugmassages.
Sie profitieren von der kostenlosen Nutzung der Sauna, des Fitnesscenters und des Dampfbads sowie eines Massageraums, wo Sie 1-stündige Massagen, 30-minütige Massage, Nackenmassagen und Rückenmassagen genießen können.

Domek na Wzgórzu is uitgerust met een tuin en een terras, evenals een sauna waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Ein Garten und eine Terrasse befinden sich am Domek na Wzgórzu und die Sauna steht Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Das JW Marriott Hotel in Kuala Lumpur liegt im Goldenen Dreieck am Bintang Walk und bietet einen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und eine entspannende Sauna.

Het hotel heeft ook een bar en een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen bij de open haard. Het hotel beschikt verder over een sauna en een fitnesscentrum.
Eine Bar und ein Loungebereich laden im Hotel zur Entspannung vor dem offenen Kamin ein. Das Hotel verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter.