Traduction de «sauna ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna ter plaatse.
Die Sauna des Comfort Hotel nutzen Sie kostenfrei.

De portier kan u helpen tochten en excursies te regelen. Verder kunt u op souvenirjacht gaan in de cadeauwinkel van het hotel, of lekker ontspannen in de sauna ter plaatse.
Die Concierge-Mitarbeiter arrangieren gerne Touren und Ausflüge für Sie. Darüber hinaus können Sie Geschenke im hoteleigenen Laden erwerben und in der hoteleigenen Sauna entspannen.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
Halbpension kann vor Ort gebucht werden. Das Hotel Alte Post verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Panoramablick, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Verder kunt u ter plaatse massagebehandelingen, een sauna en een ruimte met chromotherapie reserveren.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen eine Sauna, Massagen und ein Lichttherapieraum zur Verfügung.

Voor uw ontspanning kunt u naar de sauna, waarvoor u ter plaatse kunt reserveren.
Entspannen Sie in der buchbaren Sauna der Unterkunft.

Gasten kunnen Oostenrijkse gerechten ter plaatse proeven en ontspannen in de sauna van het hotel.
Probieren Sie die österreichische Küche der Region und entspannen Sie in der Sauna des Hotels.

U kunt ter plaatse gebruikmaken van een spa, een verwarmd buitenzwembad, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool, eine Sauna sowie ein Dampfbad.

Een sauna en een bubbelbad in de openlucht zijn ter plaatse beschikbaar.
Eine Sauna und ein Whirlpool im Freien sind an der Unterkunft vorhanden.

Binnen- en buitenzwembaden, een schoonheidssalon, een sauna en een fitnesscentrum zijn ter plaatse aanwezig.
Kommen Sie vor Ort in den Genuss der Innen- und Außenpools, des Schönheitssalons, der Sauna und des Fitnesscenters.

Na een gezonde work-out in het fitnesscentrum, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van de schoonheidsbehandelingen en therapieën die ter plaatse beschikbaar zijn.
Nach einem gesunden Workout im Fitnesscenter können Sie sich in der Sauna entspannen oder Sie lassen Sich von einer der kosmetischen Anwendungen und Therapien vor Ort verwöhnen.