Traduction de «sauna sanarium » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u genieten van de spa met sauna, sanarium (minder warme sauna) en een ontspanningsruimte met ligstoelen en een douche.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Sanarium (Niedrigwärmesauna) sowie einen Ruhebereich mit Liegen und einer Dusche.

De 120 m² grote spa beschikt over een Finse sauna, sanarium en stoombad.
Im 120 m² großen Wellnessbereich können Sie in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Sanarium entspannen.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
In der weitläufigen Saunalandschaft finden Sie ein Sanarium (Kräutersauna), eine finnische Aquaviva-Sauna, eine Heiß-Sauna, einen Eisbrunnen und ein türkisches Dampfbad mit künstlichem Sternenhimmel.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Ebenso entspannen Sie hier im Wellnesscenter. Dazu gehören ein Innenpool, 3 Massageräume, separate Saunen für Damen und Herren, eine finnische Sauna, ein Tepidarium, ein Sanarium, ein Massagesessel und eine tropische Dusche.

Tot de recreatiefaciliteiten van Hotel Berlin, Berlin behoren een moderne fitnessruimte, een Finse sauna en een sanarium.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Berlin, Berlin gehören ein moderner Fitnessraum, eine Finnische Sauna und ein Sanarium.

De voormalige bar in de kelder is omgebouwd tot een spa-oase, met een Finse sauna met lichttherapie, een sanarium, een stoombad en massages.
Die ehemalige Kellerbar wurde in eine Wellnessoase umgewandelt, die eine Finnische Sauna mit Lichttherapie, ein Sanarium und ein Dampfbad umfasst.

In het Boutique Chalet-Hotel Beau Site Fitness Spa vindt u verder een wellnesscentrum met een Finse sauna, een sanarium, een stoombad, een hot tub en een ontspanningsruimte met een open haard.
Das Boutique Hotel Beau Site Fitness Spa bietet auch einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Sanarium, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem Ruheraum mit Kamin.

Het beschikt over een spa met een verwarmd buitenzwembad, een binnenzwembad, een sauna en een uitstekend Sanarium® stoombad.
Der Wellnessbereich lockt mit einem beheizten Außenpool, einem Innenpool, einer Sauna und einem hervorragenden Sanarium®-Dampfbad.

Het restaurant beschikt tevens over een terras. De stijlvolle spa van het Strandhotel Binz is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een sanarium.
Der stilvoll eingerichtete Wellnessbereich beinhaltet eine finnische Sauna, ein Dampfbad sowie ein Sanarium.