Traduction de «sauna ook kunt u gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Gern trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnessbereich des Stadtpark Hotels oder nutzen Sie die Finnische Sauna.

Neem een verfrissende duik in het trainingszwembad of ontspan in de sauna. Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte.
Genießen Sie ein Bad im Außensportbecken des Raffles Le Royal, entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de sauna, het stoombad en de whirlpools of een duik nemen in het zwembad. Ook kunt u gaan fietsen of zeilen en biljarten in de recreatieruimte.
Entspannen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool, schwimmen Sie im Pool, gehen Sie Fahrradfahren, Segeln oder vergnügen Sie sich im Clubzimmer beim Billard.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Von früh morgens bis spät abends können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Entspannen Sie bei einer Massage in Ihrer eigenen Villa oder unternehmen Sie Radtouren, Kanuausflüge oder Wanderungen rund um den See Batur.

U kunt een bezoek brengen aan de golfbaan van Tijuana Country Club. Ook kunt u gaan winkelen in het centrum van San Diego, Californië, 45 km verderop.
Besuchen Sie den Golfplatz des Tijuana Country Clubs oder gehen Sie im etwa 45 km entfernten San Diego, Kalifornien, shoppen.

Ook kunt u gaan quadrijden in het Knysna-bos. De lodge bevindt zich op 40 minuten rijden van de 216 meter hoge Bloukransbrug, waar u kunt bungeejumpen. In 25 minuten rijden bereikt u het Olifantenpark Knysna.
Die Lodge liegt 40 Autominuten von der 216 m hohen Bungee-Jumping-Anlage an der Bloukrans Bridge entfernt. Den Knysna Elephant Park erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

Vanuit dit resort in Key Largo kunt u met een kajak of roeiboot de Golf van Mexico op varen. Ook kunt u gaan zwemmen in het verwarmde buitenzwembad van het resort, of binnen blijven en uw e-mails lezen via gratis WiFi.
Während Ihres Aufenthalts in diesem Resort in Key Largo können Sie auf dem Golf von Mexiko Kajak oder Tretboot fahren, im beheizten Außenpool baden oder Ihre E-mails über das kostenfreie WLAN lesen.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin rondom het huis. Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het platteland.
Entspannen Sie im Garten rund um das Haus und erkunden Sie die Landschaft beim Wandern oder mit dem Fahrrad.

Ook kunt u gaan sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.