Vertaling van "sauna met tepidarium " (Nederlands → Duits) :

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Ebenso entspannen Sie hier im Wellnesscenter. Dazu gehören ein Innenpool, 3 Massageräume, separate Saunen für Damen und Herren, eine finnische Sauna, ein Tepidarium, ein Sanarium, ein Massagesessel und eine tropische Dusche.

De voorzieningen bestaan uit een fitnessruimte, een hooibad, een theebar, een sauna met Tepidarium, een bubbelbad, een stoombad, een Finse sauna en een zwembad.
Zur Ausstattung gehören ein Fitnessraum, ein Heubad, eine Tee-Bar und ein Saunabereich mit Tepidarien, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna und Pool.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad, eine Aroma-Sauna, ein Tepidarium, einen Whirlpool, Massageduschen und einen Eisbrunnen.

Tot de indrukwekkende wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een tepidarium en een centrum waar reikibehandelingen worden gegeven.
Das große Angebot an Wellnesseinrichtungen umfasst eine Sauna, ein Tepidarium und ein Reiki-Anwendungszentrum.

Het wellnesscentrum biedt een sauna, een tepidarium en een massagedouche.
Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, ein Tepidarium und eine Massagedusche.

U kunt ook gebruikmaken van de luxe spa van het hotel, compleet met therapieën en producten van Germaine De Capuccini, een 10 meter lang thermaal zwembad, stoombad, sauna en tepidarium.
Gönnen Sie sich auch einen Wellnessaufenthalt im hoteleigenen Luxus-Spa des Daffodil, und lassen Sie sich mit Anwendungen und Produkten von Germaine De Capuccini verwöhnen, oder entspannen Sie im 10 m langen Thermalbecken, im Dampfbad, in der Sauna und im Tepidarium.

Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee beschikt over een zwembad en een patio, een golfbaan, een Finse sauna, stoombad, tepidarium, solarium, koude en warme douches, verwarmde ligstoelen en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Ein Pool und eine Terrasse, ein Golfplatz, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium, Polar- und Karibikduschen, Wärmeliegen und ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten erwarten Sie im Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee.

Laat uzelf verwennen in het wellnesscentrum van het Rothbacher Hof, dat over een Finse sauna, een tepidarium, een hot tub en een solarium beschikt.
Im Wellnessbereich des Rothbacher Hofs verbringen Sie angenehme Stunden in der Finnischen Sauna, dem Tepidarium, dem Whirlpool sowie dem Solarium.

Volcano is voorzien van een 'vulkanische' sauna, een tepidarium, een ijsfontein, rustruimtes en een groot outdoor avontuurzwembad met een wildwaterbaan.
Im Vulkano finden Sie eine " vulkanische" Sauna, ein Tepidarium, einen Eisbrunnen, Ruheräume und ein großes Abenteuerfreibad mit Wildwasserkanal.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.