Traduction de «sauna met aparte delen voor mannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex Oasis Court Hotel Apartments biedt een verwarmd buitenzwembad en een sauna met aparte delen voor mannen en vrouwen met beide exclusieve voorzieningen.
Das Oasis Court verfügt über einen beheizten Außenpool und einen getrennten Saunabereich für Damen und Herren.

Tot de recreatievoorzieningen van Emirates Springs Hotel Apartments behoren een fitnesscentrum en een sauna met aparte ruimtes voor mannen en vrouwen.
Ein Fitnessraum und eine Sauna mit getrenntem Damen- und Herrenbereich gehören zu den Freizeiteinrichtungen der Emirates Springs Hotel Apartments.

Snake River Lodge Spa heeft een 1580 m² grote Avanyu Spa met een spectaculair binnen- en buitenzwembad, hot tubs, een sauna, behandelkamers, aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen en een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur.
Freuen Sie sich auch auf das 1.580 m² große Avanyu Spa im Snake River Lodge Spa. Es bietet Ihnen beeindruckende Innen- und Außenpools, Whirlpools, eine Sauna, Anwendungsräume, private Bereiche für Damen und Herren sowie ein umfangreiches Angebot an Fitness- und Sportgeräten.

Het gezondheidscentrum heeft aparte gedeeltes voor mannen en vrouwen met een sauna, stoomkamers en massageruimtes.
Das Fitnesscenter bietet getrennte Bereiche für Männer und Frauen. Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und in den Massageräumen.

Er zijn ook aparte sauna's en kleedruimtes voor mannen en vrouwen.
Außerdem stehen Ihnen separate Saunen und Umkleideräume für Männer und Frauen zur Verfügung.

De zwembaden en de spafaciliteiten hebben aparte afdelingen voor mannen en vrouwen. U kunt er ontspannen in een bubbelbad, in een Turks stoombad en in een sauna.
Die Pools und Wellnessbereiche sind zwischen Männern und Frauen getrennt. Sie bieten einen Whirlpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

De spa is uitgerust met stoombaden en sauna's apart voor mannen en voor vrouwen. Ook is er een binnenzwembad van 25 meter.
Der Fitnessbereich umfasst einen 25 m langen Innenpool sowie nach Geschlechtern getrennte Saunen und Dampfbäder.

Het beschikt daarnaast over een buitenzwembad met terras, een binnenzwembad, een sauna en een hamam met aparte faciliteiten voor mannen en vrouwen.
Für zusätzlichen Komfort sorgen eine Außenpool mit einer Terrasse, ein Innenpool, eine Sauna und ein Hamam, der nach Geschlechtern getrennt ist.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte en daarna ontspannen in de aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie in separaten Saunen für Frauen und Männer nach einem Training im Fitnessbereich.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Ebenso entspannen Sie hier im Wellnesscenter. Dazu gehören ein Innenpool, 3 Massageräume, separate Saunen für Damen und Herren, eine finnische Sauna, ein Tepidarium, ein Sanarium, ein Massagesessel und eine tropische Dusche.