Vertaling van "sauna massages evenals " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras of in de sauna. Massages, evenals yoga en ochtendgymnastiek zijn beschikbaar op verzoek.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder in der Sauna. Massagen sowie Yoga und morgendliches Aerobic werden auf Anfrage angeboten.

Hier kunt u genieten van diverse sauna's, whirlpoolbaden, cosmetische behandelingen en oosterse massages, evenals een schitterend uitzicht op het Schwarzwald.
Zu den Einrichtungen gehören verschiedene Saunen, Whirlpools, ein Ruheraum, Kosmetikanwendungen und orientalische Massagen sowie eine herrliche Aussicht auf den Schwarzwald.

Het hotel biedt een groot zomerterras, evenals een sauna, massages en een tennisbaan.
Dazu bietet das Hotel Coandi eine großzügige Sommerterrasse sowie eine Sauna, Massageeinrichtungen und einen Tennisplatz.

Hotel Solverde Spa and Wellness Centre ligt aan het strand en biedt een spa met zoutwaterbaden, een sauna en massages, evenals een restaurant met uitzicht op Atlantische Oceaan.
Das Strandhotel Solverde erwartet Sie mit einem Restaurant mit Blick auf den Atlantik und einem Wellnessbereich mit Salzwasserpools, Trockensauna und Massagen.

Er zijn ook 2 chalets buiten, een sauna voor de gasten en een ruimte voor massages, evenals een fitness / yogaruimte.
Zudem laden zwei Chalets zu einem Besuch ein, eins mit einer Sauna und einem Raum für Massagen und das andere mit einem Fitnessstudio/Yoga-Raum.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub en hamam, evenals lichaamsbehandelingen en massages.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen eine Sauna, einen Whirlpool, ein Hamam sowie entspannende Körper- und Massageanwendungen.

Op verzoek zijn er massages beschikbaar, evenals een sauna voor extra ontspanning.
Massagen werden auf Anfrage angeboten und eine Sauna bietet Ihnen zusätzliche Entspannung.

De Physio Spa biedt een sauna, een hot tub en Turkse baden, evenals luxe massages.
Zum Physio-Spa gehören eine Sauna, ein Whirlpool und Türkische Bäder.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

Bij het zwembad vindt u het wellnesscentrum met een fitnessruimte, een hamam, een sauna, een hot tub, evenals een beautycentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapper.
Das Wellnesscenter am Pool bietet einen Fitnessraum, einen Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Schönheitssalon, in dem Sie mit Massagen, Schönheitsanwendungen und beim Friseur verwöhnt werden.