Vertaling van "sauna kinderen kunnen zich " (Nederlands → Duits) :

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en volwassenen kunnen ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Die Kinder können sich im Spielezimmer vergnügen, während für die Erwachsenen die Sauna oder der Whirlpool Erholung versprechen.

Hotel Diana ligt op een rustige locatie op 200 meter van het skigebied van Benecko. Het biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen. Verder zijn er fitnessfaciliteiten en de kinderen kunnen zich vermaken in een een binnen- en buitenspeeltuin met een klein zwembad.
Das Hotel Diana genießt eine ruhige Lage, nur 200 m vom Skigebiet Benecko entfernt und bietet eine Sauna, einen Whirlpool, Massageanwendungen, Fitnesseinrichtungen sowie einen Innen- und Außenkinderspielplatz mit einem kleinen Pool.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en in de tuin. Voor volwassenen is er een massageservice, een Turks stoombad en een sauna.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Spielzimmer und den Gartenbereichen, während die Erwachsenen sich bei einer Massage entspannen oder das türkische Dampfbad oder die Sauna besuchen.

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Kinder vergnügen sich im flachen Pool oder auf dem Spielplatz des Ece Saray Marina, während sich die Eltern in der Sauna, bei einer Aromatherapie oder einer Shiatsu-Massage entspannen.

Na een actieve dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een potje tafeltennis of diverse balspelen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of een ritje maken op een pony.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie in der Sauna entspannen oder Sie lassen sich beim Tischtennis oder verschiedenen Ballspielen aus. Ihre Kinder vergnügen sich währendessen auf dem Spielplatz oder beim Ponyreiten.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de sauna of met een boek in de bibliotheek en de kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin van het hotel.
Nach einem anstrengenden Tag finden Sie in der Sauna oder mit einem Buch in der Bibliothek Entspannung. Die Kinder können sich auf dem hoteleigenen Spielplatz vergnügen.

Terwijl uw kinderen kunnen zich uitleven in speeltuin en op de trampolines, kunt u in de sauna ontspannen en genieten van massages.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Le Domaine des Tuileries kostenfrei. Die kleinen Gäste werden der Kinderspielplatz und die Trampoline begeistern, während Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een sauna, een stoombad en een hot tub. Verder is er een recreatieruimte met een bowlingbaan en biljart- en tafeltennistafels. De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool gehören. Für Abwechslung sorgt der Spielebereich mit Bowling, einem Billardtisch und Tischtennisplatten.

U kunt u ontspannen in de sauna, fit blijven in de fitnessruimte, genieten van de avondzon op het terras of een duik nemen in het buitenzwembad. Uw kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnessraum, genießen Sie die Abendsonne auf der Terrasse oder relaxen Sie im Außenpool, während der Nachwuchs auf dem Spielplatz gut aufgehoben ist.