Vertaling van "sauna is gratis van eind november " (Nederlands → Duits) :

Het gebruik van de sauna is gratis van eind november tot en met eind april.
Der Saunabereich kann von Ende November bis Ende April kostenfrei genutzt werden.

Van juni tot eind november hebben gasten gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, dat 450 meter verderop ligt.
Von Juni bis Ende November können Sie kostenfrei die 450 m entfernte Freizeit Arena besuchen.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het vredige hotel Piz Buin is te vinden aan het einde van Guarda, in de Engadin. Het heeft een sauna, een stoombad, een warm buitenbad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das ruhige Hotel Piz Buin liegt ganz am Ende von Guarda im Engadin und bietet eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool im Freien für einen erholsamen Aufenthalt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

De sauna en het stoombad zijn van begin november tot begin april gratis toegankelijk.
Die Sauna und das Dampfbad stehen Ihnen von Anfang November bis Anfang April kostenfrei zur Verfügung.

De spa van de accommodatie kan van oktober tot eind april gratis worden gebruikt en bestaat uit een stoombad, een sauna en een infraroodcabine.
Von Oktober bis Ende April können Sie den hoteleigenen Wellnessbereich nutzen, zu dem ein Dampfbad, eine Sauna und eine Infrarotkabine gehören.