Traduction de «sauna fitness » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

De spa in de Albus Olpe biedt een sauna, fitness machines en massages.
Der Wellnessbereich des Albus Olpe trägt mit Sauna, Fitnessgeräten und Massageangebot zu Ihrer Entspannung bei.

Het hele jaar door kunt u in de directe omgeving van het hotel genieten van activiteiten in de bergen. Daarnaast beschikt Le Bois Joli ook over een stoombad, hot tub, sauna, fitness en een zwembad.
Neben den ganzjährig stattfindenden Aktivitäten in den Bergen in der unmittelbaren Nähe des Hotels bietet das Le Bois Joli auch ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Sauna, Fitness- und Massageräume und einen Pool.

U kunt u ontspannen in de sauna, fit blijven in de fitnessruimte, genieten van de avondzon op het terras of een duik nemen in het buitenzwembad. Uw kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnessraum, genießen Sie die Abendsonne auf der Terrasse oder relaxen Sie im Außenpool, während der Nachwuchs auf dem Spielplatz gut aufgehoben ist.

Fit Club ligt aan een rivier en beschikt over een binnenzwembad en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een bubbelbad of sauna. In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Fit Club beschikbaar.
Die Unterkunft Fit Club befindet sich neben einem Fluss und bietet einen Innenpool, eine Bar sowie klimatisierte Zimmer, die entweder über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Sauna verfügen. Kostenfreies WLAN ist einigen Zimmern vorhanden und kostenfreie Parkplätze finden Sie in der Nähe.

De Fit und Fun Sportherberge beschikt ook over een sauna, een terras, een speeltuin, een disco in de kelder en een pingpongtafel.
Die Fit und Fun Sportherberge verfügt außerdem über eine Sauna, eine Terrasse, eine Spielwiese, eine Kellerdisco und einen Tischtennistisch.

Gasten van Sheraton Warsaw Hotel hebben gratis toegang tot het Sheraton Fitness centrum, met een volledig uitgeruste fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is, een sauna, een stoombad, een Finse sauna en een verscheidenheid aan fitness- en yogalessen.
Im Hotel Sheraton Warsaw erhalten Sie freien Zugang zum Sheraton Fitnesscenter, das mit einem voll ausgestatteten 24-Stunden-Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna ausgestattet ist und eine Vielzahl von Fitness- und Yoga-Kursen anbietet.

In het Boutique Chalet-Hotel Beau Site Fitness Spa vindt u verder een wellnesscentrum met een Finse sauna, een sanarium, een stoombad, een hot tub en een ontspanningsruimte met een open haard.
Das Boutique Hotel Beau Site Fitness Spa bietet auch einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Sanarium, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem Ruheraum mit Kamin.

U ontvangt een gratis pas voor Nirvana Fitness, op 5 minuten rijden van het hotel. Deze pas kunt u gebruiken voor de fitnessruimte, het zwembad, de sauna, de spa en zelfs fitnesslessen van Nirvana Fitness.
Als Gast erhalten Sie eine Freikarte für das Nirvana Fitness (nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt), wo Sie den Fitnessraum, den Pool, die Sauna, den Wellnessbereich nutzen und sogar an Fitnesskursen teilnehmen können.

De spafaciliteiten van het Kaiserfels alpenhotel zijn onder andere een Finse sauna, een stoombad, een bio-sauna, een kruidensauna, fitness- en aerobicsruimtes en een schoonheids- en massagecentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Alpenhotel Kaiserfels gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Bio- und eine Kräutersauna, Fitness- und Aerobic-Räume sowie ein Beauty- und Massagecenter.