Vertaling van "sauna en vanaf " (Nederlands → Duits) :

Als u wilt ontspannen, dan kunt u gebruikmaken van de eigen sauna en vanaf La Grande Cascade kunnen vele wandelingen gemaakt worden.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und begeben Sie sich am Hotel La Grande Cascande auf zahlreiche Wanderungen durch die Umgebung.

Hier zijn ook een biosauna en een Finse sauna aanwezig. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen bij alle tarieven.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Dit hotel biedt gasten massages en een sauna, en een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven Agra en het treinstation Agra Cantonment.
Als Gast des Hotels profitieren Sie vom kostenfreien Abholservice vom Flughafen Agra und vom Bahnhof Agra Cantonment.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

De spa van het Tivoli Victoria heeft ook een binnenzwembad (toegankelijk voor personen vanaf 16 jaar), 7 behandelkamers en een sauna.
Das hoteleigene Spa verfügt zudem über einen Innenpool (für Gäste ab 16 Jahren), 7 Anwendungsräume und eine Sauna.

Het biedt ontbijt vanaf 04:00 uur en gratis toegang tot een sauna.
Das Frühstück wird ab 04:00 Uhr angeboten und Sie erhalten freien Zugang zur Sauna.

Op verzoek kunt u tussen 7:00 en 22:00 uur gebruikmaken van een sauna (tegen een toeslag). Vanaf het Days Inn Leipzig Messe reist u met de tram in minder dan 20 minuten naar het centraal station van Leipzig.
Die Sauna steht Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis im Zeitraum von 07:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung. Mit der Straßenbahn fahren Sie vom Days Inn Leipzig Messe weniger als 20 Minuten bis zum Leipziger Hauptbahnhof.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
Ab April 2015 stehen der Fitnessbereich und die Sauna ausschließlich Hotelgästen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Het biedt vanaf het dakterras een panoramisch uitzicht op de bergen en heeft een sauna en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf eine Dachterrasse mit Panoramabergblick, eine Sauna und kostenloses WLAN.