Traduction de «sauna en stoombaden de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag zijn de sauna en stoombaden de ideale plekken om te ontspannen.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die Sauna und die Dampfbäder zum Entspannen ein.

De spa van het Farbinger Hof is de ideale plek om te ontspannen. Er zijn diverse sauna's, stoombaden en massagebehandelingen beschikbaar.
Der Wellnessbereich des Farbinger Hof verspricht erholsame Momente und Sie werden von den verschiedenen Saunen, Dampfbädern und Massage-Anwendungen begeistert sein.

Het MaraVilla Beauty Spa Hotel beschikt over verschillende sauna's, stoombaden en Turkse stoombaden.
Verschiedene Saunas, Dampfbäder und Türkische Bäder laden im MaraVilla Beauty Spa Hotel zum Entspannen ein.

U vindt hier een Russische sauna, verschillende stoombaden, sauna's en whirlpools, evenals een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf eine Freiluft-Sauna im russischen Stil, eine Reihe von Dampfbädern, Saunen und Whirlpools sowie einen kleinen Fitnessraum.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Im Spa-Komplex des Hotel Izvor steht Ihnen eine breite Palette von Saunen, Dampfbädern und anderen Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.

De sauna en stoombaden van het hotel bieden u ook een andere vorm van ontspanning.
Die hoteleigene Sauna und Dampfbäder versprechen erholsame Momente.

De moderne spa is voorzien van een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en stoombaden.
Zum modernen Spa gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und Dampfbäder.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
Der Wellnessbereich The Five Elements umfasst mehrere Saunen, Dampfbäder sowie tropische Regenduschen und bietet eine breite Palette an Massagen einschließlich Aromatherapie und anderen Anwendungen.

De Spa van 2000 m² omvat een hamam, sauna's, stoombaden, een fitnesscentrum en 11 behandelkamers.
Auf 2000 m² bietet Ihnen das Spa ein Hamam, Saunen, Dampfbäder, ein Fitnesscenter und 11 Anwendungsräume.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.