Traduction de «sauna en pool » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Södra Hotellet kunt u ontspannen in de sauna en pool en darts spelen in de speelkamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Södra Hotellet gehören eine Sauna sowie ein Spielezimmer, in dem Sie sich beim Billard und Darts vergnügen können.

Gasten kunnen het schilderachtige, omliggende park verkennen, genieten van een ontspannende sauna of een spelletje pool spelen.
Erkunden Sie die umliegende malerische Parklandschaft, entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie eine Partie Billard.

De spa is voorzien van een sauna met een panoramisch uitzicht, een stoombad en het Duo Pool, een uniek verlicht bad waar u kunt genieten van trillingen die door muziek worden veroorzaakt.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna mit Panoramablick, ein Dampfbad und einen Duo Pool, eine einzigartige beleuchtete Badewanne, in der man Schwingungen durch Musik genießen kann.

Hotel Bristol's verfijnde Pool Gym beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een prachtig, verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte omgeving om heerlijk te ontspannen.
Der raffinierte Pool und Fitnessbereich des Hotel Bristol mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und herrlichem beheiztem Innenpool bietet Ihnen eine perfekte Umgebung zur Entspannung.

Er is ook een pool/biljarttafel en een sauna.
Spielen Sie auch eine Partie Billiard und entspannen Sie sich in der Sauna.

Tot de recreatiefaciliteiten behoren een sauna, een stoomcabine, een hot tub, een speelhoek met 10 pin bowlen, pool, pingpongtafels en een kinderspeelplaats.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool. Für Abwechslung sorgt der Spielebereich mit Bowling sowie Billard- und Tischtenniseinrichtungen und einem Kinderspielplatz.

U kunt pool spelen, tafeltennissen en ontspannen in de sauna of van een rustgevende massage.
Spielen Sie auch eine Partie Billard oder Tischtennis und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer erholsamen Massage.

Het beschikt over een traditioneel restaurant, een conferentieruimte van maximaal 200 m², een sauna, een solarium, een pool/biljarttafel en een bar.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören ein traditionelles Restaurant und ein bis zu 200 m² großer Konferenz- und Seminarbereich. Eine Saune, ein Solarium, eine Bar sowie Pool- und Billardtische runden das Serviceangebot ab.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel of een potje pool spelen in de Generations Club.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder spielen Sie Poolbillard im Generations Club.

Ontspan in de sauna en het solarium van het hotel of speel een spelletje pool met vrienden.
Die Sauna und das Solarium laden zum Entspannen ein.