Traduction de «sauna en massages zijn eveneens » (Néerlandais → Allemand) :

Een goed uitgerust fitnesscentrum, een sauna en massages zijn eveneens beschikbaar in het Aqua Fun.
Freuen Sie sich im Aqua Fun zudem auf ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, eine Sauna und Massagen.

Thalassotherapie en diverse massages zijn eveneens beschikbaar.
Lassen Sie sich auch mit einer Thalassotherapie und verschiedenen Massagen verwöhnen.

Schoonheidsbehandelingen en diverse massages zijn eveneens beschikbaar.
Lassen Sie sich zudem mit verschiedenen Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen.

Ontspannende behandelingen, waaronder massages, zijn eveneens beschikbaar.
Für Entspannung sorgen hier auch verschiedene Anwendungen und Massagen.

Rustgevende massages zijn eveneens beschikbaar.
Wohltuende Massagen sind vor Ort erhältlich.

Spabehandelingen en traditionele Thaise massages zijn eveneens beschikbaar om uw vermoeide spieren te kalmeren.
Kur-/Wellnessanwendungen und traditionelle Thai-Massagen sind ebenfalls verfügbar, um ihre müden Muskeln zu beruhigen.

Een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages is eveneens beschikbaar.
Freuen Sie sich außerdem auf das große Angebot an Schönheitsanwendungen und Massagen.

U kunt ontspannen in het binnenzwembad, de hot tub of de sauna, en er is eveneens een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Innenpool, im Whirlpool oder in der Sauna. Ebenso können Sie im komplett ausgestatteten Fitnessraum trainieren.

Het is heerlijk ontspannen in de sauna en u kunt eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.