Traduction de «sauna en kruidenbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Bonte Wever biedt een goed uitgerust zwembad met solarium, sauna en kruidenbaden.
Das Hotel De Bonte Wever bietet einen schönen Pool, ein Solarium, eine Sauna und Kräuterbäder.

De spa bij Bohusgården Hotell Konferens beschikt over een zwembad, een bubbelbad, kruidenbaden, zonnetherapie, een buitenbad, een fitnessruimte en een sauna.
Das Spa im Bohusgården Hotell Konferens bietet Ihnen einen Pool, einen Whirlpool, Kräuterbäder, Sonnentherapie, ein Badebecken, ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.

In deze nieuwe wereld van welzijn kunt u terecht voor sauna's, stoom- en kruidenbaden, een infraroodcabine, wellnes- en schoonheidsbehandelingen, een thermisch buitenzwembad van 106 m², een natuurvijver, en een aardesauna.
In der neuen Wohlfühlwelt finden Sie Saunas, Dampf- und Kräuterbäder, eine Infrarotkabine, Wellness- und Beautybehandlungen sowie einen 106 m² großen Außen-Thermal-Pool, einen Naturteich und eine Erdsauna für individuelles Wohlergehen.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.