Vertaling van "sauna en geothermische hot tubs " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis toegang tot een sauna en geothermische hot tubs.
Die Privatparkplätze ebenso wie die Sauna und die durch Erdwärme beheizten Whirlpools nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt gratis WiFi, een eigen bar en een geothermische hot tub in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine hauseigene Bar und einen geothermischen Whirlpool unter freiem Himmel.

Gasten hebben gratis toegang tot de geothermische hot tubs en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Geothermie-Whirlpools im Freien und des Fitnesscenters.

Op 500 meter van het Dyngja Guesthouse vindt u het zwembad en de geothermische hot tubs van Höfn.
Das Schwimmbad Höfn und seine geothermischen Whirlpools liegen 500 m vom Dyngja Guesthouse entfernt, während Sie 2 Restaurants auf der anderen Straßenseite finden.

Dit bed breakfast wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het beschikt over een tuin met een geothermische hot tub, een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en een lounge.
Das auf einem ehemaligen Bauernhof errichtete familiengeführte Bed Breakfast besitzt einen geothermisch gespeisten Whirlpool im Garten, eine voll ausgestattete Gästeküche und eine Lounge.

De meeste huisjes van Gladheimar hebben een eigen badkamer en een terras met een geothermische hot tub en barbecuefaciliteiten.
Die meisten Cottages am Gladheimar bieten ein eigenes Bad sowie eine Terrasse mit einem geothermischen Whirlpool und einem Grillplatz.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het biedt een restaurant met Tsjechische gerechten. U kunt ook ontspannen in de spa van de accommodatie met sauna's, een hot tub en massageruimtes.
Entspannen Sie im Wellnessbereich der Unterkunft mit Saunen, einem Whirlpool und Massageräumen oder Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis, Darts und Billard.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum dat beschikt over een zwembad met bronwater, een sauna, een stoombad, een droge sauna en een hot tub.
Sie haben kostenfrei Zugang zum Wellnesscenter mit einem Quellwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einer Trockensauna und einem Whirlpool.