Traduction de «sauna en eigen massageruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De aangeboden faciliteiten zijn onder meer toegang tot het strand, een duikcentrum en een healthclub met een fitnessruimte, een sauna en eigen massageruimtes.
Dazu gehören der Zugang zum Strand, ein Tauchzentrum sowie ein Fitnesscenter mit einem Fitnessraum, einer Sauna und privaten Massageräumen.

U kunt onder meer genieten van een verwarmd zwembad, een eigen hot tub, een sauna en een massageruimte.
Ein beheizter Pool, ein privater Whirlpool, eine Sauna und ein Massageraum stellen nur eine kleine Auswahl der Einrichtungen dar.

Rubi Hotel ligt aan de kust van de Middellandse Zee en heeft een eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een massageruimte.
An der Mittelmeerküste empfängt Sie das Rubi Hotel mit einem privaten Strandbereich, einem Außenpool und einem Wellnesscenter mit Hamam, Sauna und Massageraum.

Het Bliss Hotel Wellness heeft een eigen wellness-/fitnessruimte met een zwembad, een sauna en een massageruimte.
Das Bliss Hotel Wellness verfügt über einen Wellness-/Fitnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Massagebereich.

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Während Ihres Aufenthaltes steht Ihnen unser Wellnessbereich mit Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Solarium, Ruheraum und Massageangeboten zur Verfügung.

De spa- en wellnessfaciliteiten van Pałac Margot SPA omvatten een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad, een infrarood sauna en een massageruimte.
Der Spa- und Wellnessbereich des Pałac Margot SPA umfasst einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und Massagen.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over Naama-baai en beschikt over een buitenzwembad en een spa met een sauna en een massageruimte.
Diese 4-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie mit Blick auf Naama Bay und bietet einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna sowie einem Massageraum.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit een fitnessruimte, een sauna en een massageruimte.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ebenfalls ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Massageraum.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad, de sauna of de massageruimte.
Entspannung versprechen das Türkische Bad, die Sauna und der Massageraum.

Gasten kunnen ontspannen in de wellness ruimte van het Kucukyali Elite Hotel. Het beschikt over een overdekt zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een massageruimte.
Sie können im Wellness-Bereich des Kucukyali Elite Hotel entspannen, der ein Hallenbad, ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Massageraum bietet.