Traduction de «sauna en dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt een fitnessruimte, een sauna en dagelijkse yogalessen op het terras met uitzicht op het zwembad.
Das Spa erwartet Sie mit einem Fitnessraum, einer Sauna und täglichen Yoga-Kursen auf der Terrasse mit Poolblick.

Imperial Sport Hotel biedt voor ieder wat wils. Er is een fitnessruimte, een sauna en dagelijkse water-aerobicsklassen en sporttoernooien.
Im Imperial Sport Hotel findet jeder etwas nach seinem Geschmack - besuchen Sie den Fitnessraum und die Sauna und nehmen Sie an der Wassergymnastik sowie an täglichen Sportturnieren teil.

Het resort biedt een spa- en wellnesscentrum, een sauna en dagelijkse yogasessies.
Zu den Einrichtungen des Resorts gehören zudem ein Spa- und Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnesscenter und tägliche Yogakurse.

Verder zijn er op verzoek en tegen een toeslag een aantal andere diensten beschikbaar, zoals een dagelijkse schoonmaak, een sauna, bagageopslag en autoverhuur.
Weitere Dienstleistungen wie eine tägliche Reinigung, eine Sauna, eine Gepäckaufbewahrung und eine Autovermietung sind auf Vorbestellung und gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Residence Appartamenti Des Alpes biedt gratis dagelijkse excursies, een wellnessruimte met een zwembad, sauna en een fitnesscentrum.
Das Residence Appartamenti Des Alpes bietet Ihnen kostenfreie Tagesausflüge, einen Wellnessbereich mit Pool und Sauna sowie einen Fitnessraum.

Ontspan in de recentelijk gebouwde sauna/fitnessruimte en laat al uw dagelijkse beslommeringen achter u.
Entspannen Sie in unserem neu ausgebauten Sauna-Sportbereich und lassen Sie den Alltag hinter sich.

Andere faciliteiten zijn gratis parkeergelegenheid buiten, een garage tegen een dagelijkse vergoeding, een stoombad, een hot tub en een sauna.
Ein Dampfbad, ein Whirlpool und eine Sauna versprechen erholsame Momente.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur voor de dagelijkse work-out, en de gasten kunnen ook ontspannen in de sauna van Starlight Suiten Heumarkt.
Ihr tägliches Training können Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit modernen Geräten absolvieren und anschließend in der Sauna der Starlight Suiten Heumarkt entspannen.

U kunt zichzelf verwennen en de dagelijkse stress vergeten in de wellnessruimte van het Admira, waar u een sauna en een hot tub vindt.
Im Wellnessbereich des Admira, wo Sie eine Sauna und einen Whirlpool finden, können Sie sich verwöhnen lassen und den Alltagsstress vergessen.