Traduction de «sauna en baden met water » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Das Kurama Onsen Ryokan ist umgeben von Grün und bietet Ihnen eine Sauna und heiße Thermalbäder mit Schwefelwasserstoff und Mineralien.

Het hotel heeft een stijlvol wellness-centrum, dat voorzien is van een sauna, diverse baden, massagedouches, een grot en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Der stilvolle Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, verschiedene Bäder, Erlebnisduschen, eine Aroma-Grotte und ein hochmodernes Fitnessstudio.

U kunt er ontspannen in de baden met water uit warmwaterbronnen, of tot rust komen met een massage.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder oder genießen Sie eine entspannende Massage während ihres Aufenthalts.

Minshuku Kuwataniya heeft 2 baden met water uit een warmwaterbron.
Das Minshuku Kuwataniya erwartet Sie mit 2 öffentlichen Bädern mit natürlichem Wasser aus heißen Quellen.

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Green Leaf befindet sich im Skigebiet Niseko United am Fuß des Berges Annupuri. Es verfügt über einen direkten Zugang zur Piste und natürliche Thermalbäder.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spa, bestaande uit een overdekt zwembad met massagestralen, een spa, sauna's, een zout-water-stoombad en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Freuen Sie sich auf den großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Massagedüsen, Spa-Bereichen, Saunen, einem Salzwasser-Dampfbad und einem Ruhebereich mit beheizten Bänken.

De spa op het terrein is uitgerust met een Finse sauna, Turkse baden en een hydromassagezwembad.
Im Spa des Hotels erwarten Sie eine finnische Sauna, Türkische Bäder und ein Hydromassagepool.

De moderne spa heeft een Dynamic zwembad, een sauna, Turkse baden en een douche.
Der moderne Wellnessbereich bietet einen dynamischen Pool, eine Sauna, Türkische Bäder und Duschen.

De moderne spa heeft een hot tub, een sauna, Turkse baden en een hydrotherapie-circuit.
Der moderne Wellnessbereich im Barcelo Montecastillo verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, türkische Bäder und eine Hydrotherapieanlage.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.