Vertaling van "sauna en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Verder biedt het hotel een fitnessruimte, een sauna en activiteiten zoals volleybal, tennis, fietsen en biljart.
Das Hotel bietet einen Fitnessraum und eine Sauna, sowie Aktivitäten wie Volleyball, Tennis, Radfahren und Billard.

U heeft gratis toegang tot het sportcentrum, dat zich op een afstand van 300 meter bevindt, met een zwembad en een sauna en activiteiten als spinning en squash.
Sie haben freien Zugang zum Sportzentrum, das sich 300 m entfernt befindet und mit einem Pool und einer Sauna ausgestattet ist und Aktivitäten wie Spinning und Squash anbietet.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de theekamer na een dag vol toeristische activiteiten.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie in der Sauna oder in der Teestube.

Enkele recreatieve activiteiten zijn ontspannen in de sauna en luieren bij het buitenzwembad met zout water.
Entspannen Sie in der Sauna oder am Außenpool mit Salzwasser.

De tennisclub is uitgerust met een sauna en een Turks bad en in het hotel zijn er activiteiten zoals Yoga, Pilates en een kinderclub.
Der Tennisclub lockt mit einer Sauna und einem Türkischen Bad. Das Hotel bietet auch Aktivitäten wie Yoga und Pilates sowie einen Kinderclub.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.

Het biedt gratis WiFi in de lobby, een gratis fitnessruimte en 's avonds toegang tot de sauna en een scala aan activiteiten in de buitenlucht.
Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN in der Lobby, einen kostenfreien Fitnessraum und Zugang zur Sauna am Abend sowie zahlreiche Aktivitäten im Freien.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie in der Sauna und im Wellnessbereich bei wohltuenden Massagen entspannen.