Traduction de «sauna de laatste 2 werken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in het binnenzwembad, het bubbelbad of de sauna (de laatste 2 werken op munten).
Entspannen Sie am Innenpool sowie in der Whirlpool-Badewanne oder der Sauna (beide sind münzbetrieben).

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes en studio's. U kunt zo gemakkelijk werken, op de hoogte blijven van het laatste nieuws en e-mailen met vrienden en familieleden.
Kostenloses WLAN steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen und in den Studios zur Verfügung. So können Sie arbeiten, Nachrichten und E-Mails lesen und in Kontakt mit Freunden und Familie bleiben.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna en vervolgens een bezoek brengen aan de winkelstraat Avenida Monsenhor Tabosa, op 200 meter afstand.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna. Entdecken Sie die nur 200 m entfernte Avenida Monsenhor Tabosa.

U kunt ontspannen in de luxe binnen- en buitenzwembaden, de hut tob en de sauna of aan uw conditie werken in de aerobicsstudio.
Zur Begrüßung erhalten Sie ein kostenfreies Getränk. Die luxuriösen Innen- und Außenpools, ein Whirlpool und eine Sauna bieten Ihnen Entspannung, während das Aerobic-Studio ideal zum Trainieren geeignet ist.

Tijdens uw verblijf kunt u aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of heerlijk ontspannen in de sauna of de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum met moderne apparatuur.
Sie können im modern ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna entspannen.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.