Traduction de «sauna de alpen-therme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ferienhaus Birgit ligt op een rustige locatie naast het voetgangersgebied Bad Hofgastein en biedt ruime appartementen en een moderne sauna De Alpen-Therme spa ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Ferienhaus Birgit bietet geräumige Apartments und eine moderne Sauna in ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur 3 Gehminuten von der Alpen-Therme entfernt.

Villa des Thermes ligt op 220 meter van het Thermes Marins centrum voor thalassotherapie, wat een sauna, een hamam en een zwembad biedt.
In der Villa des Thermes wohnen Sie 220 m vom Thalasso-Therapiezentrum Thermes Marins entfernt. Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Hamam und ein Pool.

In de spa van het Mauritius Therme kunt u gratis gebruikmaken van 7 sauna's, een stoomruimte, 3 hot tubs en een fitnesscentrum.
Die kostenfreien Einrichtungen der Mauritius Therme umfassen 7 Saunen, ein Dampfbad, 3 Whirlpools und ein Fitnesscenter.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.

De Jasmund Therme heeft een binnenzwembad, een seizoensgebonden buitenzwembad, een stroomkanaal, een kinderbad, stoomcabines, een sauna, een spa en een fitnessruimte.
Die Jasmund-Therme umfasst einen Innenpool, einen saisonalen Außenpool, einen Strömungskanal, ein Kinderbecken, Dampfduschen, eine Sauna sowie einen Wellness- und Fitnessbereich.

De spa van Ringhotel Post an der Therme Badenweiler heeft een binnenzwembad en sauna's Er worden ook massages gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Ringhotel Post an der Therme Badenweiler gehören ein Innenpool und ein Saunabereich.

Precise Resort Rügen - The Apartments Therme biedt eigen thermale baden met een binnenzwembad, een seizoensgebonden buitenzwembad, een stroomkanaal, een zwembad voor kinderen, stoomdouches, een sauna, een spa en een fitnessruimte.
Das Precise Resort Rügen - The Apartments Therme bietet eine eigene Therme mit einem Innenpool, einem saisonalen Außenpool, einem Floating River, einem Kinderbecken, Dampfduschen, einer Sauna, einem Spa und einem Fitnessbereich.

Het Loc'Hotel Alpen Sports ligt in het hart van Les Gets, op een paar stappen van de skiliften en de belangrijkste winkels. Het beschikt over een zwembad en een spa met een sauna, hamam en hot tub.
Im Herzen von Les Gets bietet Ihnen das nur wenige Schritte von den Skiliften und den wichtigsten Geschäften entfernte Loc'Hotel Alpen Sports einen Swimmingpool sowie ein Spa mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

De grote spa van Alpen Residence is uitgerust met een binnenzwembad met tegenstroominstallatie, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
Das Alpen Residence verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Gegenstromanlage, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool.