Vertaling van "sauna's van hotel-restaurant " (Nederlands → Duits) :

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Im Saunabereich mit Finnischer und Bio-Sauna finden Sie Entspannung (gegen Gebühr).

Deze accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en een mooi uitzicht op de zee. U vindt er ook een compleet recreatieterrein met een zwembad, een sauna, een fitnessruimte, een restaurant en een snackbar.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Meerblick, einen Freizeitbereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum sowie ein Restaurant und eine Snackbar.

Dit superior 3-sterrenhotel biedt een sauna en een traditioneel restaurant met een panoramisch terras.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet eine Sauna und ein traditionelles Restaurant mit einer Aussichtsterrasse.

Het biedt luxe kamers in 2 gebouwen: The Hall en The Keep, alsook een binnenzwembad, een spa, een sauna, een fitnessruimte, 2 restaurants en 2 bars.
In den Gebäuden The Hall und Keep erwarten Sie luxuriöse Zimmer sowie ein Innenpool, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, 2 Restaurants und 2 Bars.

Dit alles wordt aangevuld met faciliteiten zoals een sauna en een gastronomisch restaurant - ideaal voor een romtisch diner bij kaarslicht.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören zudem eine Sauna und ein Gourmetrestaurant, wo Sie einen romantischen Abend bei Kerzenschein verbringen können.

Het beschikt over een sauna en een gastronomisch restaurant.
Es verfügt über eine Sauna und ein Gourmetrestaurant.

Er is gratis WiFi, een sauna en een regionaal restaurant met een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Sauna und ein Restaurant mit regionaler Küche und Panoramablick auf den Schwarzwald.

De accommodatie beschikt over een spa, een sauna en een gastronomisch restaurant.
Erholsame Momente versprechen ein Wellnessbereich, eine Sauna und ein Gourmetrestaurant.

Het biedt een sauna, een fitnessruimte, een restaurant, een zwembad en een pendeldienst.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Restaurant, einen Pool und einen Shuttleservice.

Naast de nette kamers die voorzien zijn van airconditioning, biedt Estanplaza Paulista ook een zwembad, sauna en fitnessruimte, een restaurant en een bar.
Neben schönen, klimatisierten Zimmern bietet das Estanplaza Paulist einen Swimmingpool, eine Sauna und einen Fitnessraum sowie ein Restaurant und eine Bar.