Traduction de «sauna's of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de health club met sauna kunt u genieten van lichaamsbehandelingen en massages.
Körper- und Massageanwendungen genießen Sie im Health Club, der auch eine Sauna bietet.

Gasten hebben toegang tot een sauna en kunnen genieten van massagebehandelingen en een hot tub.
Sie haben Zugang zu einer Sauna und genießen Massageservices und einen Whirlpool während ihres Aufenthalts.

Na ontspannen in het buitenzwembad of in de sauna kunt u genieten van een drankje op het terras.
Entspannen Sie im Außenpool oder der Sauna und anschließend bei einem Getränk auf der Terrasse.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie Ihre müden Muskeln in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt 's avonds gratis gebruikmaken van de sauna, en eveneens genieten van een lounge op de bovenste verdieping en een balkon.
Die abendliche Sauna wird kostenfrei angeboten. Auch die Penthouse-Lounge und ein Balkon laden zum Verweilen ein.

Gasten kunnen de sauna huren of genieten van een spelletje darts.
Auf Wunsch mieten Sie die Sauna oder vergnügen sich bei einer Runde Darts vor Ort.

Ook is het mogelijk lekker te ontspannen in de sauna of te genieten van een partijtje tennis of squash op het terrein.
Darüber hinaus können Sie sich in der Unterkunft in der Sauna entspannen und eine Partie Tennis oder Squash spielen.

Tijdens uw verblijf in het Finca Hotel Alejandria kunt u ontspannen in de sauna en buiten genieten van het prieel en de brug, die zijn gebouwd in rustieke, houten landelijke stijl.
Das Finca Hotel Alejandria bietet eine Sauna zum Entspannen. Im Außenbereich erwarten Sie ein Pavillon und eine Brücke aus rustikalem Holz im Landhausstil.

Na een training of een sessie in de sauna kunt u genieten van een ontbijtbuffet.
Nach einem Workout oder einem Saunagang können Sie ein Frühstücksbuffet genießen.

Gasten kunnen bij Hotel Schwarzwälder Hof ontspannen in een aantal sauna's of genieten van vele massages en schoonheidsbehandelingen.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Entspannen Sie sich im Hotel Schwarzwälder Hof in den Saunen sowie bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen.