Traduction de «sauna's gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een sauna voor gasten die willen ontspannen.
In der Unterkunft steht auch eine Sauna zu Ihrer Verfügung.

Er is ook een sauna waar gasten kunnen ontspannen.
Die Sauna sorgt für zusätzlichen Entspannung.

Villa Rosetta beschikt over een kleine wellnessruimte met een Turks bad/stoombad en een sauna, die gasten op verzoek mogen gebruik.
Erholsame Momente verspricht der kleine Wellnessbereich mit einem türkischen Bad bzw. einem Dampfbad und einer Sauna, den Sie auf Anfrage nutzen können.

Het charmante hotel heeft ook een sauna, waar gasten kunnen ontspannen na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Das charmante Senatus Hotel verfügt außerdem über eine Sauna, die zum Entspannen nach einem Sightseeingtag einlädt.

Hotel Düsseldorf Altstadt beschikt over een Finse sauna waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Düsseldorf Altstadt zählt eine finnische Sauna, die Sie kostenfrei besuchen.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Het hotel heeft ook een sauna waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Das Hotel verfügt außerdem über eine Sauna, die Sie ebenfalls ohne Aufpreis nutzen.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum en een sauna waar gasten kunnen ontspannen na een dag skiën, raften of kanoën in de Italiaanse Alpen.
Das Centrale Hotel verfügt auch über ein Fitnesscenter und in der Sauna entspannen Sie nach einem Tag des Skifahrens, Raftings oder Kanufahrens in den italienischen Alpen.

Het beschikt over een hot tub op het terras en een sauna, en gasten kunnen gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool auf der Terrasse, eine Sauna und kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters.

Behalve van de sauna kunnen gasten ook gratis gebruikmaken van een squashbaan en een biljarttafel.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen neben einer Sauna auch ein Squash-Platz und ein Billardtisch. Diese nutzen Sie kostenfrei.