Traduction de «sauna's en zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.

Het hotel heeft ook een Turks bad, een sauna en 2 zwembaden.
Auch ein türkisches Bad, eine Sauna und 2 Swimmingpools sorgen im Hotel für Abwechslung.

De accommodatie beschikt over een eigen hamam, een sauna en grote zwembaden, die worden omgeven door palmbomen en wilde bloemen.
Freuen Sie sich auf ein Hamam im Hotel, eine Sauna und großzügige, von Palmen und Wildblumen gesäumte Pools.

Deze spa is uitgerust met sauna's, stoombaden, zwembaden en behandelkamers.
Dieser Wellnessbereich bietet Saunen, Dampfbäder, Pools und Anwendungsräume.

Het Ferienwohnung Katschberg ligt direct aan een piste van het skigebied Katschberg. U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen pand, waaronder het restaurant, de bar en het spagedeelte met een stoombad, sauna's en zwembaden.
Direkt an einer Skipiste des Skigebiets Katschberg begrüßt Sie die Ferienwohnung Katschberg. In der benachbarten Unterkunft haben Sie Zugang zum Restaurant, Bar sowie Wellnessbereich mit einem Dampfbad, Saunen und Pools.

De Maritim Antonine Hotel Spa beschikt over een sauna en 3 zwembaden, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Das Maritime Antonine Hotel Spa bietet Ihnen 3 Pools, von denen es sich bei einem um einen beheizten Innenpool handelt, sowie eine Sauna.

Medplaya Hotel Riviera ligt aan zee en kijkt uit op de jachthaven van Benalmádena. Het heeft een eigen spa-en wellnesscentrum met sauna, fitnessruimte en zwembaden.
Das am Meer gelegene Medplaya Hotel Riviera bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Fitnessraum und Swimmingpools sowie einen Blick auf den Yachthafen von Benalmádena.

Hier vindt u diverse sauna's en zwembaden.
Dort finden Sie mehrere Saunen und Pools.

De grote spa van het hotel bestaat uit 5 sauna's, 2 zwembaden, een fitnessruimte en een ligweide.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich des Hotels Freund mit 5 Saunen, 2 Swimmingpools, einem Fitnessraum und einer Liegewiese.

U kunt plezier maken en ontspannen in de vele sauna's en zwembaden in het pretpark Eiswiese in de buurt.
Für Ihr Wohlbefinden sorgen die großzügigen Sauna- und Badelandschaften im nahegelegenen Badeparadies Eiswiese.