Traduction de «sauna's en spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt een panoramisch overdekt zwembad, een kinderbad, een modern fitnesscentrum en een breed scala aan andere sauna's en spa-faciliteiten.
Der Wellnessbereich umfasst ein Panoramahallenbad, ein Kinderbecken, ein modernes Fitnessstudio und ein breites Angebot an Saunas und anderen Wellnesseinrichtungen.

In de buurt van het hotel vindt u de Aquacur Badewelt met diverse zwembaden, sauna's en spa-faciliteiten.
In der Nähe des Hotel finden Sie auch die Aquacur Badewelt mit verschiedenen Pools, Saunen und Wellnesseinrichtungen.

Het heeft uitgebreide spa-faciliteiten met een binnenzwembad en sauna's.
Für Entspannung sorgen ein großer Wellnessbereich mit einem Innenpool und Saunen.

De spa-faciliteiten omvatten thermale baden binnen en buiten, een sauna, een een stoombad, en medische diensten.
Im Wellnesscenter sorgen ein Innen- und ein Außen-Thermalbecken, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Angebot an medizinischen Anwendungen für Entspannung und Wohlbefinden.

De spa-faciliteiten omvatten een Turks bad, een sauna, een stoombad en 4 VIP-massageruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna, ein Dampfbad und Massageräume 4 VIP.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

Tot de spa-faciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een douche met hydromassagefuncties.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Türkisches Bad und eine Hydromassage-Dusche.

De spa-faciliteiten strekken zich uit over 2400 m² en beschikken onder andere over een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der 2400 m² große Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

De spa-faciliteiten zijn tegen een toeslag toegankelijk en bevatten een tegenstroom-zwembad, sauna, whirlpool en een kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Zu den gegen einen Aufpreis zugänglichen Spa-Einrichtungen zählen ein Gegenstrompool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Anwendungsraum.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa-faciliteiten, zoals de hamam, de sauna en hydromassage.
Erholsame Momente versprechen die kostenfreien Wellnesseinrichtungen wie das Hamam, die Sauna und die Hydromassage.