Vertaling van "sauna's en massages bieden " (Nederlands → Duits) :

Bubbelbaden, sauna's en massages bieden tal van mogelijkheden om te ontspannen na een dag skiën.
Die Whirlpools, Saunen und das Massageangebot bieten Entspannung und viele Möglichkeiten nach einem Tag auf Skiern.

Het verwarmde buitenzwembad en een ontspanningsruimte met hot tub, sauna en massages bieden gasten totale ontspanning na een lange wandeling.
Erholen Sie sich nach einer anregenden Wanderung im beheizten Außenpool oder im Ruhebereich mit Whirlpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

De ontspanningsruimte beschikt over een verwarmd massage-zwembad en een sauna. Gasten kunnen massages en andere behandelingen reserveren.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hestraviken mit einem beheizten Massagepool und einer Sauna. Dort können Sie auch Massagen und andere Anwendungen buchen.

Er is een fitnesscentrum en een sauna, en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Das Haus verfügt über einen Fitnessraum, eine Sauna sowie Zimmer mit Meerblick.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
Vom Pool aus genießen Sie Panoramablick auf den Eiger. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen in der finnische Sauna und im Dampfbad.

Het binnenzwembad en de sauna van het Schlosshotel bieden ontspanning.
Relaxen Sie im Innenpool des Schlosshotels, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine erholsame Massage.

De Finse sauna of het zwembad bieden ontspanning.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna oder am Pool.

De Finse sauna en de biosauna bieden tijdens de koude, kille dagen een aangename warmte.
An kühlen Tagen können Sie sich in der finnischen und in der Bio-Sauna aufwärmen.

Ook de sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning. In het eigen restaurant van het Hesselet worden exclusieve gerechten geserveerd.
Erholen Sie sich auch in der Sauna oder im Dampfbad bevor Sie die Gourmetspeisen im Restaurant des Hotels Hesselet kosten.