Vertaling van "sauna's en hoogwaardige " (Nederlands → Duits) :

De spa op de 15e verdieping van het Van der Valk beschikt over 3 sauna's en hoogwaardige fitnessapparatuur.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Van der Valk auf der 15. Etage, das mit 3 Saunen und hochwertigen Fitnessgeräten aufwartet.

De badkamers zijn uitgerust met hoogwaardige voorzieningen, een bad, een douche en een eigen sauna.
Das Badezimmer im Loft ist mit hochwertigen Armaturen, einer Badewanne, einer Dusche und einer eigenen Sauna ausgestattet.

De luxe spa heeft 2 whirlpools, een sauna en een stoombad met hoogwaardige hydrotherapie voor uw hele lichaam.
Das luxuriöse Spa mit 2 Whirlpools, einer Sauna und einem Dampfbad bietet Ihnen modernste Hydrotherapien für den gesamten Körper.

In de fitnessruimte vindt u hoogwaardige apparaten en u kunt ontspannen in de sauna.
Die Fitnesssuite verfügt über Hightech-Ausstattung und eine Sauna.

In The Charlee Hotel is een retrostijl gecombineerd met moderne accenten voor een hoogwaardige designer sfeer. Een aantal kamers heeft een ruim balkon met een eigen, hoogwaardige teppanyaki-grill.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem großen Balkon mit einem privaten, erstklassigen Teppinyaki-Grill.

Hotel Dollenberg heeft een gevel in traditionele stijl en is ingericht met hoogwaardig, eigentijds meubilair.
Das Hotel Dollenberg besticht durch einen traditionellen Außenbau und hochwertige moderne Möbel.

Dankzij de hoogwaardige ingrediënten zijn de maaltijden heerlijk vers en vol van smaak.
Die hochwertigen Zutaten verleihen den Gerichten Frische und aromatischen Geschmack.

De speciaal ontworpen capsules van het 9 Hours Kyoto Teramachi beschikken over een lichtwekker, speciale kussens en hoogwaardig linnengoed.
Die individuell gestalteten Kapseln im 9 Hours Kyoto Teramachi verfügen über einen Lichtwecker, ein Spezialkissen und hochwertige Bettwäsche.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
In dem hellen, offen geschnittenen Speisesaal wird sowohl traditionelles schottisches Frühstück mit frischen und hochwertigen Produkten vom örtlichen Metzger als auch kontinentales Frühstück serviert.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders en zijn ingericht met hoogwaardige meubels en luxe stoffen.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, hochwertige Einrichtung und luxuriöse Heimtextilien.